 | Quintus Horatius Flaccus - 1864 - 304 דפים
...recusem, Quum recte tractent alii, laudare maligne : llle per extentum funem mini posse videtur 21U Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat,...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde... | |
 | James Hain Friswell - 1864 - 184 דפים
...recusem Cum rccte tractent alii, laudare maligne : Ille per cxtentum funem mihi posse videtur Ire pocta ; meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...Ut Magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis." The majority of those who have engraved this portrait have been more or less unfaithful. " Earlom,"... | |
 | James Hain Friswell - 1864 - 168 דפים
...forte putes, me, quae faccre ipse recusem Cum recte tractent alii, laudare maligne : Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta ; meum qui pectus inaniter angit, Irritat, 1nulcet, falsis terroribus implet, Ut Magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis." The majority of... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 דפים
...Ule per extentum funem mihi posse videtur «° Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritât, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age et his qui se lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia ferre superbi из Curam redde... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1866 - 316 דפים
...Cum recte tractent alii, laudare maligne : Ule per extentum funem mihi posse videtur 210 Ire poëta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia ferre superbi, 215 Cm-am... | |
 | Horace, Arthur John Macleane - 1866 - 610 דפים
...ipse recusem Cum recte tractent alii laudare maligne ; Ille per extentum funem mihi posse videtur 210 Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat,...mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis,modo ponit Athenis. Yerum age et his qui so lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia... | |
 | Joseph Addison - 1905 - 418 דפים
...me, qua facere ipse recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne \ Ille per extentum funem mi hi posse videtur Ire Poeta, meum qui pectus inaniter...mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thetis, modo ponit At/tents. Hor. The English writers of Tragedy are possessed with a notion, that... | |
 | Joseph Addison - 1906 - 414 דפים
...forte putes me, juafacere ipse recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne ; Hie per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus...Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. — HOR. THE English writers of tragedy are possessed 5 with a notion, that when they represent a virtuous... | |
 | Joseph Addison - 1906 - 584 דפים
...rants. Ac ne forte putes, me, quae facere ipse recusem, Cum recte tractant alii, laudare maligne : Ille per extcntum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum...qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis twroribus implet, Ut magus, et modo me Thebls, modo ponit Athenis. HOR. Epist. ii. I. 208. Yet lest... | |
 | Horace - 1908 - 264 דפים
...42. — maligne] kärglich, nicht nach Gebühr; vgl. Carm. l, 28, [Epist. 1.] 210 Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age et h.is, qui se lectori credere malunt 215 Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam... | |
| |
... lana Tarentino violas imitata veneno. Ac ne forte putes me, quae facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum funem mihi posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus... 
