 | John Wesley - 1827 - 306 דפים
...from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth and maketh it bring forth and bud : — so shall my word be that goeth out of my mouth : it shall not return unto me void. But it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 דפים
...the rain oometh down and the snow from heaven, And returneth not thither, Butwaterelh I lie earlh, And maketh it bring forth and bud, That it may give...bread to the eater : So shall my word be that goeth forth out of my month ; It shall not return onto me void, But it shall accomplish that which I please,... | |
 | Edward Irving - 1828 - 504 דפים
...the rain cometh down, and the snow, from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater; so shall my word be that goeth forth, out of my mouth : it shall not return unto me void ; but it shall accomplish that which I please,... | |
 | Richard Warner - 1828 - 476 דפים
...rain cometh down, and " the snow from heaven, and returneth not " thither, but watereth the earth, and " maketh it bring forth and bud, that it " may...to the eater ; so shall my 'word be, that " goeth forth out of my mouth. It shall not " return unto me void, but it shall accom" plish that which I please;... | |
 | sir John Bayley (1st bart), Henry Clissold - 1828 - 196 דפים
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater : so shall my word be that goeth forth out of my mouth : it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please,... | |
 | Joseph Cottle - 1828 - 518 דפים
...the rain cometh down, and the snow, from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater ; so shall my word be that goeth forth out of my mouth : it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please,... | |
 | William Orme - 1828 - 292 דפים
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater: so shall my word be that goeth forth out of my mouth; it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please,... | |
 | 1838 - 508 דפים
...the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give...bread to the eater ; so shall my word be that goeth forth out of my mouth : it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please,... | |
 | James Crabb - 1831 - 178 דפים
...the rain cometh dumi, and the snow f rum heaven, and returneth not thither, but tcatereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may gne...bread to the eater : so shall my word be that goeth forth of my mouth : it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please,... | |
 | Edward John Turnour (hon.) - 1831 - 342 דפים
...THE RAIN COMETH DOWN, AND THE SNOW FROM HEAVEN ; AND RETURNETH NOT THITHER ; BUT WATERETH THE EARTH, AND MAKETH IT BRING FORTH, AND BUD, THAT IT MAY GIVE...BREAD TO THE EATER : SO SHALL MY WORD BE THAT GOETH FORTH OUT OF MY MOUTH : IT SHALL NOT RETURN UNTO ME VOID I BUT IT SHALL ACCOMPLISH THAT WHICH 1 PLEASE... | |
| |
For as the rain cometh down, And the snow from heaven, And returneth not thither, But watereth the earth, And maketh it bring forth and bud, That it may give seed to the sower, and bread to the eater: So shall my word be that goeth forth out of my mouth:... 
