 Therefore an intelligent ruler will regulate the livelihood of the people, so as to make sure that, for those above them, they shall have sufficient wherewith to serve their parents, and, for those below them, sufficient wherewith to support their wives...  The Chinese Classics - עמוד 25מאת James Legge - 1870 - 219 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Henry Sloane Coffin - 1915 - 250 דפים
...they have not a fixed heart, there is nothing which they will not do in the way of self-abandonment. An intelligent ruler will regulate the livelihood...of the people, so as to make sure that, above, they have sufficient wherewith to serve their parents, and, below, sufficient wherewith to support their... | |
 | Confucius - 1915 - 356 דפים
...startling; but Mencius goes far beyond that, as, for instance, when he says to King Seuen of Ts'e: "Therefore// an intelligent ruler will regulate the...livelihood of ' the people, so as to make sure that they shall have sufficient wherewith to serve their parents and also sufficient wherewith to support... | |
 | Zhuomin Wei - 1916 - 122 דפים
...Mencius' opinion, can best be brought about by the state. "Therefore," continues the philosopher, ' ' an intelligent ruler will regulate the livelihood of the people, so as to make sure that, for those above them, they shall have sufficient wherewith to serve their parents, and for those below... | |
 | John Mackinnon Robertson - 1920 - 494 דפים
...people. How can such a thing as entrapping the people be done under the rule of a benevolent man ? " " Therefore an intelligent ruler will regulate the livelihood...wherewith to serve their parents, and, below, sufficient J wherewith to support their wives and children ; that in good years they shall always be abundantly... | |
 | 張鵬雲 - 1920 - 1046 דפים
...all fully understood. JRW Honored and respected by all ages. a*&*«JEa*£^ Above, they shall iiave sufficient wherewith to serve their parents, and below,...sufficient wherewith to support their wives and children. Chung (n.) The second of the three; the second born of brothers, •ft $t A. father's younger brother.... | |
 | Kuo-Cheng Wu - 1928 - 364 דפים
...people. Under the rule of a benevolent man, how can such a thing as entrapping the people be tolerated ? "Therefore, an intelligent ruler will regulate the...that in bad years they shall escape the danger of dying. After this he may urge them, and they will proceed to what is good, for in this case the people... | |
 | Charles A. Moore - 1978 - 432 דפים
...cannot be fixed on goodness as long as their livelihood is not secure. Therefore he proceeds to say, ... an intelligent ruler will regulate the livelihood...make sure that, above, they shall have sufficient wherewithal to serve their parents, and, below, sufficient wherewithal to support their wives and children;... | |
 | Ezra Pound - 1973 - 484 דפים
...their origin. His ideas on where to begin improving the social order are more to my point and our time. Therefore an intelligent ruler will regulate the livelihood of the people, so as to make sure that they shall have sufficient to serve their parents, and sufficient wherewith to support their wives... | |
 | Wei-Bin Zhang - 2000 - 164 דפים
...the people. How can such a thing as entrapping the people be done under the rule of a benevolent man? Therefore an intelligent ruler will regulate the livelihood...bad years they shall escape the danger of perishing. It is based on the significance of economic conditions for the common people that he believed that... | |
 | Wei-Bin Zhang - 2003 - 238 דפים
...not do in the way of self-abandonment, of moral deflection, of depravity, and of wild license. ... Therefore, an intelligent ruler will regulate the...sufficient wherewith to support their wives and children: in good years, they shall always be abundantly satisfied and. in bad years, they shall escape the danger... | |
| |
