 | 1872 - 816 דפים
...the many negative forms in which it appears in the teachings of the Master. Tszekung said, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do...Master said, " Tsze, you have not attained to that."| In his description of the Shi-king, Mr. Hardwick says : " It comprises three hundred and eleven odes... | |
 | James Legge - 1861 - 540 דפים
...me, I also wish not to do to men." The Master said, "Tsze, you have not attained to that." CJHAPTBB XII. Tsze-kung said, "The Master's personal displays...principles, and ordinary descriptions of them may be heard, I His discourses about man's nature, and the way of Heaven, cannot ibe heard," 10. UNBCKDIXO VIBTUR... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 416 דפים
...enable you to employ the services of others." Tsze-kung said : " What I do not wish men to do to me, / also wish not to do to men." The Master said : " Tsze, you have not attained to that." Yen Yuen asked about perfect virtue. The Master said : " To subdue one's-self and return to propriety,... | |
 | 1880 - 592 דפים
...sage did anticipate the " Golden Rule " of Christianity, at least upon its negative side : " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men." A favorite disciple asked, " Is there not one word which may serve as a rule of practice for all one's... | |
 | 1873 - 384 דפים
...same disciple appears V, 11, telling Confucius that he was practising the lesson. He sajs : What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men ; but the master tells him : Ts'ee, you have not attained to that. It would appear from this reply... | |
 | Edward Clodd - 1875 - 312 דפים
...the morning hear the right way, he may die in the evening without regret.' ' Tsze-kung said, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men." The Master said, " You have not attained to that." ' Such is the power of words, that those uttered by this intensely... | |
 | Joseph Parrish Thompson - 1875 - 688 דפים
...before Christ, came very near the idea of the Golden Rule. He put it into the. negative form : " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men." ' The famous Jewish teacher Rabbi Hillel, who was president of a chief academy in Jerusalem at the time when... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...disciple appears in Book V. xiv telling Confucius that he was practising the lesson. He says, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men ; " but the master tells him, " Ts'ze, you have not attained to that." It would appear from this reply,... | |
 | 1876 - 514 דפים
...The " golden rule " is given in its negative form, but not in its positive ; " Tsze said, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men." The Master replied, " Tsze, you have not attained to that." Of the will — " The commander of the forces of a... | |
 | John Russell (Viscount Amberley.) - 1877 - 526 דפים
...below mediocrity, the highest subjects may not be announced." * We are further told that Tsze-kuug said, " The Master's personal displays of his principles,...descriptions of them may be heard. His discourses about mans nature, and the way of Heaven, cannot be heard." 2 This last passage appears to mean that they... | |
| |
What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men. 
