 C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans...  Titus and Berenice: A Tragedy, Acted at the Duke's Theatre. With a Farce ... - עמוד 205מאת Thomas Otway, Thomas Thornton - 1813 - 62 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Thomas Otway - 1926 - 352 דפים
...modeles fertile. C'est par la que Moliere, illustrant ses ecrits Peut-estre de son art eust remport^ le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eust point fait souvent grimacer ses figures, Quitt^ pour le bouffbn 1'agreable et le fin, Et sans... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1882 - 544 דפים
...modèles fertile. C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple en ses doctes peintures, II n'eût pas fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon l'agréable et le un, Et sans... | |
 | 1901 - 970 דפים
...Boileau écrivait : C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporte le prix, Si moins ami du peuple en ses doctes peintures II n'eût pas fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin, Et sans... | |
 | Konrad Schoell - 1983 - 258 דפים
...toüjours en modeles fertile. C'est par lä que Moliere illustrant ses ecrits Peut-estre de son Art eust remporte le prix; Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, II n'eust point fait souvent grimacer ses figures, Quitte, pour le bouffon, l'agreable et le fin. Et sans... | |
 | Erich Auerbach - 1984 - 278 דפים
...Etudiez la cour et connaissez la ville; L'une et I'autre est toujours en modeles fertile. C'est par Id que Moliere, illustrant ses ecrits, Peut-etre de son...II n'eut point fait souvent grimacer ses figures. (Art poetique, III, 394) (Study the court and know the town; both are always full of models. If Moliere... | |
 | Eugene M. Waith - 1988 - 324 דפים
...the city as models, says: C'est par la que Moliere illustrant ses ecrits Peut-estre de son Art eust remporte le prix; Si moins ami du peuple en ses doctes peintures, II n'eust point fait souvent grimacer ses figures, Quitte, pour le bouffon, 1'agreable et le fin, Et sans... | |
 | Eva Erdmann, Konrad Schoell - 2006 - 184 דפים
...fertiles./ C'est par là que Molière, illustrant ses écrits/ Peut-être que son Art eût remporté le prix,/ Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures,/...II n'eut point fait souvent grimacer ses figures,/ Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin,/ Et sans honte à Térence allié Tabarin./ Dans ce... | |
 | Thomas Heim - 2007 - 61 דפים
...toujours en modeles fertiles. C'est par lä que Moliere, illustrant ses ecrits, Peut-etre de son art eüt remporte le prix, Si moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eüt point fait souvent grimacer ses figures (Boileau 1966: 178).7 Auerbach berichtet weiter von... | |
 | Hugh Fraser Stewart - 1923 - 182 דפים
...connoitre. Etudiez la cour et connoissez la ville; L'une et 1'autre est toujours en modules fertile. C'est par la que Moliere illustrant ses e"crits, Peut-etre...prix. Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures Il n'eut point fait souvent grimacer ses figures, Quitte, pour le bouffon, 1'agre"able et le fin, Et... | |
 | 1894 - 548 דפים
...pas susceptibles. Not even in comedy may a Moliere study the manners of the vulgar herd : (Moliere) Peutetre de son art eut remporte' le prix, Si, moins ami du peuple, en ses d^ctes peintures II n'eut pas fait souvent grimacer ses figures. For elegance of language is a prime... | |
| |
