| Sarah Lawrence - 1847 - 116 דפים
...FRENCH EPITAPH, BY MALHERBES, ON A YOUNG AND LOVELY GIRL ABOUT FIFTEEN. ELLE e"toit de ce monde, ou les plus belles choses Ont le pire destin ; Et Rose, elle a vecu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin. TRANSLATION. OF all things fair she shared the fate,... | |
| Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1848 - 688 דפים
...pièce de vers a aussi été adressée à l'Académie. Elle a pour épigraphe les vers de Malherbe : Elle était de ce monde, où les plus belles choses Ont le pire destin. Quelques passages faciles , une harmonie généralement douce ne suffisent pas pour racheter un style... | |
| Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1856 - 732 דפים
...citîition mieux appropriée à cette réunion. Tout le monde redit ces vers charmants de Malherbe : Et rose elle a vécu ce que vivent les roses , L'espace d'un matin. Et ceux de Ronsard , qui les avaient peut-être inspirés; il s'agit aussi d'une rose : Voyez comme... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 552 דפים
...Avecque son mépris '. Hlais elle était du monde , où les plus belles choses Ont le pire destin : VA rose , elle a vécu ce que vivent les roses , L'espace d'un matin. Puis , quand ainsi serait 2 que , selon ta prière , Elle aurait obtenu D'avoir en cheveux blancs terminé... | |
| Alexandre Dumas - 1849 - 336 דפים
...laquelle je tiens beaucoup. — Ah ! oui ! Malherbe... Celui qui a fait ces vers si souvent cités : Elle était de ce monde où les plus belles choses Ont le pire destin... — Justement, interrompit d'Arcy. Vous pouvez vous dispenser de compléter la strophe. Quelque temps... | |
| Piero Boitani - 1984 - 270 דפים
...Nature and, like the natural world, it is both splendid and transient: Mais elle estoit du monde, ou les plus belles choses Ont le pire destin, Et rose elle a vescu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin.26 Fame is imbued with melancholy and Weltschmerz,... | |
| Massaud Moisés - 2002 - 528 דפים
..."abertas", evoluindo para o enigma*, a alegoria*, o símbolo*. Os conhecidos versos de Malherbe — "Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses, / Lespace d'un matin" é o exemplo dado (idem: 251, 254). Em qualquer caso, porém, percebe-se a comparação, ao menos naquilo... | |
| Michael Hawcroft - 1999 - 292 דפים
...convince Du Périer of the natural inevitability of his daughter's early death: Mais elie estoit du monde, où les plus belles choses Ont le pire destin, Et rose elle a vescu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin. (Malherbe, 'Consolation à Monsieur Du Périer')... | |
| 2001 - 796 דפים
...POESÍA, MÉXICO, 1896, p. 373 y en POESÍAS COMPLETAS, ii, MÉXICO, 1953, pp. 289-290). 6 Alusión a et rose elle a vécu ce que vivent les roses,/ l'espace d'un matin, dos últimos versos de la cuarta estancia de "Consolation a Monsieur du Périer sur la mort de sa filie"... | |
| Francesca Desiderio - 2002 - 196 דפים
...logico e strutturato sono ripresi luoghi comuni del pensiero epicureo e stoico. 2 (( Mais elle était du monde où les plus belles choses / Ont le pire destin;...vécu ce que vivent les roses, / L'espace d'un matin. )) •• 10.3 Théophile de Viau Viau è il principale esponente della poesia barocca, opposta alla... | |
| |