 | Friedrich Max Müller - 1870 - 80 דפים
...again what we value most in our own religion. I shall quote but one saying of the Chinese sage :3 ' What you do not like when done to yourself, do not do that to others.' One passage only from the founder of the second religion in China, from Lao-tse (cap.... | |
 | Justus Doolittle - 1872 - 708 דפים
...JL ' '-* " \V hat 1 do not like myself, I should not do unto others. (CA) u 0Г Я A. fa M 1& AWhat you do not like, when done to yourself, do not do to others. (CA) fl£ jjg £, Щ ^ #Д, # 35 Ш JR ABeing possessed of the good qualities, one may require them... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 דפים
...Confucius we find again what we value most in our religion. I shall quote but one saying of the Chinese " What you do not like when done to yourself, do not do that to others." One passage only from the founder of the second religion in China, from Lao-tse (cap.... | |
 | Ross Winans - 1873 - 496 דפים
...askance from the one to the other, we may consider them as apart. " When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the...principle of reciprocity, he is not far from the path. " The superior man can find himself in no situation in which he is not himself. " Happy union with... | |
 | 1873 - 384 דפים
...tfie Mean, XIII, 3 : » When one cultivates to the utmost the prinvciples of his nature and excercises them on the principle of » reciprocity, he is not far from the path. What you do n »like, when done to yourself, do not do to others." Voorts nog p. 217, Analects, XIV, 36 enz. 2°.... | |
 | Friedrich Max Müller - 1873 - 428 דפים
...again what we value most in our own religion. I shall quote but one saying of the Chinese sage1: ' What you do not like when done to yourself, do not do that to others.' One passage only from the founder of the second religion in China, from Lao-tse (cap.... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...them, and as soon as they change what is wrong, he stops. 3. "When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the...path. What you do not like, when done to yourself, dc not do to others. 4. " In the way of the superior man there are four things, to not one of which... | |
 | John Russell Amberley (viscount) - 1876 - 536 דפים
...and the following rule is laid down with regard to it : — " When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the...like, when done to yourself, do not do to others." 3 A large and important portion of the goodness required of those who would walk in the path is sincerity.... | |
 | John Russell (Viscount Amberley.) - 1876 - 524 דפים
...statement of the rule in the work ascribed to the grandson of Confucius, where he is reported to have said, "What you do not like when done to yourself, do not do to others." 3 It is true, as remarked by the translator, that the doctrine is here stated negatively, and not positively... | |
 | John Russell Amberley (viscount) - 1877 - 766 דפים
...consciousness;" and the following rule is laid down with regard to it:— "When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the...like, when done to yourself, do not do to others" (Ibid., xiii. 3). A large and important portion of the goodness required of those who would walk in... | |
| |
When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the principle of reciprocity, he is not far from the path. What you do not like, when done to yourself, do not do to others. 
