 When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the principle of reciprocity, he is not far from the path. What you do not like when done to yourself, do not do to others.  The Chinese Classics - עמוד 141מאת James Legge - 1867תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 דפים
...Confucius we find again what we value most in our religion. I shall quote but one saying of the Chinese " What you do not like when done to yourself, do not do that to others." One passage only from the founder of the second religion in China, from Lao-tse (cap.... | |
 | Ross Winans - 1873 - 496 דפים
...principles of his nature, and exercises them on the principle of reciprocity, he is not far from the path. What you do not like when done to yourself, do not do to others : serve my father as I would require my son to serve me : serve my elder brother as I would require... | |
 | Friedrich Max Müller - 1873 - 428 דפים
...again what we value most in our own religion. I shall quote but one saying of the Chinese sage1: ' What you do not like when done to yourself, do not do that to others.' One passage only from the founder of the second religion in China, from Lao-tse (cap.... | |
 | Aaron Goodrich - 1874 - 426 דפים
...beautiful and comprehensive, was thus laid down by Confucius five hundred years before the birth of Christ: "What you do not like when done to yourself, do not do to others." " In the way of the superior man there are four things, to none of which have I as yet attained : To... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...principles of his nature, and exercises them on the principle of reciprocity, he is not far from the path. What you do not like when done to yourself, do not do to others. " In the way of the superior man there are four things, to none of which have I as yet attained : —... | |
 | John Russell (Viscount Amberley.) - 1876 - 524 דפים
...statement of the rule in the work ascribed to the grandson of Confucius, where he is reported to have said, "What you do not like when done to yourself, do not do to others." 3 It is true, as remarked by the translator, that the doctrine is here stated negatively, and not positively... | |
 | John Russell Amberley (viscount) - 1876 - 536 דפים
...principles of his nature, and exercises them on the principle of reciprocity, he is not far from the path. What you do not like, when done to yourself, do not do to others." 3 A large and important portion of the goodness required of those who would walk in the path is sincerity.... | |
 | John Russell Amberley (viscount) - 1877 - 766 דפים
...statement of the rule in the work ascribed to the grandson of Confucius, where he is reported to have said, "What you do not like when done to yourself, do not do to others" (Chung Yung, xiii. 3.— CC, vol. ip 258). It is true, as remarked by the translater, that the doctrine... | |
 | John Russell Amberley (Viscount), John Russell (visct. Amberley.) - 1877 - 526 דפים
...principles of his nature, and exercises them on the principle of reciprocity, he is not far from the path. What you do not like, when done to yourself, do not do to others." s A large and important portion of the goodness required of those who would walk in the path is sincerity.... | |
 | Jabez Thomas Sunderland - 1878 - 204 דפים
...Literature " (by Muller), p. 569. Amberley's " Religious Belief," p. 438. (Am. Ed.) reciprocity such a word? What you do not like . when done to yourself, do not do that to others." * How almost perfectly are these words from one of the Chinese Bibles like the very... | |
| |
