 | William Shakespeare - 1838 - 804 דפים
...rejoice at it : as he was \aliaut, 1 honour Ыш : but, as he was ambitious, 1 slew him : There is tears, for his love : joy, for his fortune ; honour for his valour; and -death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 דפים
...I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him ; There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman 1 If any speak ; for him have I offended. Who is here... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 דפים
...; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; as he was ambitious I slew him :—there are tears for his love; joy for his...honour for his valour; and death for his ambition. Who is here so base that would be a bondman ?—if any, speak; for him have I offended. Who is here... | |
 | James Chapman - 378 דפים
...was foitunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love ; joy for his fortune...honour for his valour : and death for his ambition. Who is here so base, that would be bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 דפים
...fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 דפים
...fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him. There is nterfeit rascal; I remember him now; a bawd, a cutpurse. FLUELLEN. I'll assure you, a' uttc Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 דפים
...fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his ambition. Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so... | |
 | Jacques Cory - 2001 - 288 דפים
...fortunate, I rejoice at it; As he was valiant, I honour him; But, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love; joy for his fortune; Honour for his valour; and death for his ambition. Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him I have offended." (Shakespeare,... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 דפים
...I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but — as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his ambition. Who is 140 Orson Welles on Shakespeare here so base that would be a bondman? If any, speak; for him... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 דפים
...fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him. There is re whole. EARL OF DOUGLAS. As heart can think: Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so... | |
| |
Had you rather Caesar were living and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him. There... 
