 | Edward Payson Tenney - 1907 - 440 דפים
...translation of the Book of Odes, one of the oldest of the classics, it is said of the daughters of the king: "It will be theirs neither to do wrong nor to do good." The women to-day are by custom never counted in the census of a village.2 ' ' The mean ones within... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1908 - 404 דפים
...earlier state of mother-right, but of this there are in the Old Testament only the merest traces.3 Daughters shall be born to him ; They will be put...They will be clothed with wrappers ; They will have tilea to play with. It will be theirs neither to do wrong nor to do good. Only about the spirits and... | |
 | George Waldo Browne - 1910 - 272 דפים
...which the author draws the following vivid picture, according to the translation of Doctor Legge: "Sons shall be born to him; they will be put to sleep on couches; They will be clothed in robes; they will have sceptres to play with; Their cry will be loud.... | |
 | William Edgar Geil - 1911 - 626 דפים
...They will be hereafter resplendent with red knee-covers, The future king, the princes of the land. " Daughters shall be born to him ; They will be put...to think, And to cause no sorrow to their parents." [NOTE. — The tile is the emblem of the girl's future employment, when, with a tile upon her knee,... | |
 | Huan-chang Chʻen - 1911 - 792 דפים
...work of woman. Second, she must take charge of the food. The Canon of Poetry says : " It will be hers neither to do wrong nor to do good. Only about the spirits and the food will she have to discuss." 2 The Canon of Changes says : " She does nothing of her own initiative, but stays... | |
 | William Edgar Geil - 1911 - 648 דפים
...FLAUH IS YANOOHOW (YOO OAN LIV! FABT 305 This is a quotation from the " Odes," II, iv, 5, 8-9 : " Sons shall be born to him ; They will be put to sleep on couches, They will be clothed in robes, They will have sceptres to play with. Their cry will be loud.... | |
 | Lucinda Pearl Boggs - 1913 - 142 דפים
...of time until now? This is what the old, old ode from China's classical Book of Poetry says: "Sons shall be born to him; They will be put to sleep on couches; They will be clothed in robes ; They will have scepters to play with ; Their cry will be loud.... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1915 - 670 דפים
...knee-covers, The (future) king, the princes of the land. Daughters shall be born to him ; They will bo put to sleep on the ground ; They will be clothed...to think, And to cause no sorrow to their parents." She-King, Part II. Book IV. Ode S, Sts. 8, 9. feet has grown up within the last thousand years, a mushroom... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1915 - 672 דפים
...They will be (hereafter) resplendent with red knee-covers, The (future) king, the princes of the land. Daughters shall be born to him ; They will be put...have tiles to play with. It will be theirs neither to do»wrong nor to do good. Only about the spirits and the food will they have to think, And to cause... | |
 | 1915 - 726 דפים
...difference of attitude to the infant son and daughter in terms which are exactly reproduced to-day : "Sons shall be born to him; They will be put to sleep on couches ; They will be clothed in robes ; They will have sceptres to play with ; Their cry will be... | |
| |
... be born to him ; They will be put to sleep on couches ; They will be clothed in robes ; They will have sceptres to play with ; Their cry will be loud. They will be (hereafter) resplendent with red knee-covers, The (future) king, the princes of the... 
