 | Jean de La Bruyère - 1864 - 640 דפים
...de Théodas, et de lui seul. Il crie, il s'agite, il se roule à terre , il se relève , il tonne, il éclate, et du milieu de cette tempête il sort...figure , il parle comme un fou , et pense comme un homme sage ; il dit ridiculement des choses vraies, et follement des choses sensées et raisonnables... | |
 | Jean de La Bruyère - 1865 - 730 דפים
...qui brille et qui réjouit. Disons-le sans figure : il parle comme un fou, et pense comme un homme sage ; il dit ridiculement des choses vraies, et follement...sensées et raisonnables ; on est surpris de voir naître et éclore le bon sens du sein de la bouffonnerie, parmi les grimaces et les contorsions. Qu'ajouterai-je... | |
 | Jean de La Bruyère - 1868 - 452 דפים
...même, de Théodas, et de lui seul. Il crie, il s'agite, il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort...Disons-le sans figure : il parle comme un fou , et 1. La Fontaine, qui rivait encore lorsque parut ce portrait. 2. Corneille, mort depuis plusieurs années.... | |
 | Jean de La Bruyère - 1872 - 432 דפים
...même, de Théodas, et de lui seul. Il crie, il s'agite, il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort...figure : il parle comme un fou, et pense comme un homme sage ; il dit ridiculement des choses vraies, et follement des choses sensées et raisonnables;... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1866 - 650 דפים
...crie, il s'agite, il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate, et du milieu de celle tempête il sort une lumière qui brille et qui réjouit;...sans figure, il parle comme un fou et pense comme un homme sage, dit ridiculement des choses vraies, et follement des choses sensées et raisonnables ;... | |
 | Jean de La Bruyère - 1873 - 346 דפים
...roule à terre, il se releve, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort une lumiere qui brille et qui réjouit; disons-le sans figure : il parle comme un fou, et pense comme un homme sage; il dit ridiculement des choses vrayes, et follement des choses sensées et raisonnables;... | |
 | Jean de La Bruyère - 1878 - 452 דפים
...même, de Théodas, et de lui seul. Il crie , il s'agite, il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort...Disons-le sans figure : il parle comme un fou, et 1. La Fontaine, qui vivait encore lorsque parut ce portrait. a. Corneille, mort depuis plusieurs années,... | |
 | Prosper Guéranger - 1880 - 800 דפים
...II crie, il s'agite, il se roule à terre, il se relève ; il « tourne, il éclate ; et du jnilieu de cette tempête, il sort « une lumière qui brille...sans « figure, il parle comme un fou, et pense comme unjhomme « sage. Il dit ridiculement des choses vraies, et follement « des choses sensées et raisonnables.... | |
 | Jean de La Bruyère - 1881 - 552 דפים
...même, de Théodas , et de lui seul. Il crie, il s'agite, il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort...brille et qui réjouit " : disons-le sans figure , il parie comme un fou et pense comme un homme ^. « Tout ce qui ne parle point. • Ce pclit portrait... | |
 | Jean de La Bruyère - 1881 - 404 דפים
...se releve, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort une lumiere qui brille etqui réjouit; disons-le sans figure : il parle comme un fou, et pense comme un homme sage; il dit ridiculement des choses vrayes, et follement des choses sensées et raisonnables;... | |
| |
Théodas, et de lui seul. Il crie, il s'agite, il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort une lumière qui brille et qui réjouit : disons-le sans figure, il parle comme un fou et pense comme un homme... 
