 | Charles Simeon - 1855 - 584 דפים
...And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ? And he from within shall answer and say, Trouble me not:... | |
 | Church of England - 1855 - 844 דפים
...And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight. and say rusalem, which cometh down out of heaven from my God : and I will write upon him my to me, and I have nothing to set before him ? And he from within shall answer and say, Trouble me not:... | |
 | William Jay - 1856 - 650 דפים
...necessity of it — " Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? And he from within shall answer and say, Trouble me not... | |
 | Edward Norris Kirk - 1856 - 534 דפים
...And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves ; For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set hefore him : And he from within shall answer and say, Trouble me not... | |
 | Edward Norris Kirk - 1856 - 534 דפים
...he stud nnto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say nnto him, Friend, lend me three loaves ; For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him : And he from within shall answer and say, Trouble me not... | |
 | James Elmes - 1856 - 228 דפים
...them, Which of you shall have a friend, and he shall go unto him at midnight, and say unto him, Friendi lend me three loaves ; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ? And he from within shall answer and say,. Trouble me... | |
 | 1857 - 272 דפים
...And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves ; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ? And he from within shall answer and say, Trouble me not... | |
 | 1910 - 396 דפים
...And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him. Friend, lend me three loaves ; For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? And he from within shall answer and say, Trouble me not:... | |
 | Borden Parker Bowne - 1910 - 322 דפים
...And he said unto them, Which of yon shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves ; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him. And he from within shall answer and say, Trouble me not... | |
 | Bouck White - 1911 - 400 דפים
...empty cupboard is referred to not as an exceptional case but as the chronic and well-understood state: "Friend, lend me three loaves; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him." Brutality is the treatment meted out to slaves; from... | |
| |
Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves; For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? And he from within shall answer and say, Trouble... 
