 Poor little, pretty, fluttering thing, Must we no longer live together ? And dost thou prune thy trembling wing; To take thy flight thou know'st not whither ? Thy humorous vein, thy pleasing folly Lies all neglected, all forgot : And pensive, wavering,...  The Poetical Works of Matthew Prior - עמוד 134מאת Matthew Prior - 1907 - 150 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Frederic Rowland Marvin - 1902 - 374 דפים
...flame," is a paraphrase rather than a translation. I quote Prior's version : " Poor little, quivering, fluttering thing, Must we no longer live together?...not whither? " Thy humorous vein, thy pleasing folly Lie all neglected, all forgot : And pensive, wavering, melancholy, Thou dread'st and hop'st thou know'st... | |
 | matthew prior - 1905 - 412 דפים
...humeur folighonne? Que deviendront tant de jolis ebats ? IOO IMITATED. POOR little, pretty, flutt'ring Thing, Must We no longer live together ? And dost...not whither ? Thy humorous Vein, thy pleasing Folly Lyes all neglected, all forgot : And pensive, wav'ring, melancholy, Thou dread'st and hop'st Thou know'st... | |
 | Matthew Prior - 1905 - 404 דפים
...tant de jolis ebats ? POEMS ON SEVERAL OCCASIONS IMITATED. T)OOR little, pretty, flutt'ring Thing, J7 Must We no longer live together ? And dost Thou prune...not whither ? Thy humorous Vein, thy pleasing Folly Lyes all neglected, all forgot : And pensive, wav'ring, melancholy, Thou dread'st and hop'st Thou know'st... | |
 | John Matthews Manly - 1907 - 616 דפים
...disease, I died last night of my physician. 8 TO HIS SOUL TRANSLATED FROM THE LATIN OF HADRIAN Poor little, pretty, fluttering thing, Must we no longer...together? And dost thou prune thy trembling wing, 3 To take thy flight thou know'st not whither? Thy humorous vein, thy pleasing folly Lie all neglected,... | |
 | Robert Maynard Leonard - 1909 - 636 דפים
...and of Eve ; Can Bourbon or Nassau claim higher ? M. PRIOR. 755. THE DYING ADRIAN TO HIS SOUL POOR, little, pretty, fluttering thing, Must we no longer...melancholy, Thou dread'st and hop'st thou know'st not what. M. PBIOR. 756. THE MERCHANT, TO SECURE HIS TREASURE THE merchant, to secure his treasure, Conveys it... | |
 | William Stanley Braithwaite - 1909 - 892 דפים
...Pope 421. To His Soul Translated from the Latin of Hadrian Thy humorous vein, thy pleasing folly, Lie all neglected, all forgot; And pensive, wavering,...melancholy, Thou dread'st and hop'st thou know'st not what. M. Prior 422. The Dying Christian to His Soul ~\ 7TTAL spark of heav'nly flame! *^ Quit, O quit this... | |
 | 1910 - 506 דפים
...Venus to the Loves around Remark'd how ill we all dissembled. 269 THE DYING ADRIAN TO H1s SOUL POOR, little, pretty, fluttering thing, Must we no longer...melancholy, Thou dread'st and hop'st thou know'st not what. 27Q EPIGRAM To JOHN I owed great obligation; But John unhappily thought fit To publish it to all the... | |
 | Percy Adams Hutchinson - 1912 - 572 דפים
...Alas! how easy my mistake! 1 took you for your likeness, Chloe. THE DYING ADRIAN TO HIS SOUL POOR, little, pretty, fluttering thing, Must we no longer...To take thy flight, thou know'st not whither? Thy humourous vein, thy pleasing folly, Lies all neglected, all forgot: And pensive, wavering, melancholy,... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1913 - 360 דפים
...art, one in which only Praed, Landor, Dobson, and a few others were to equal their master, Prior. Poor little, pretty, fluttering thing, Must we no longer...not whither ? Thy humorous vein, thy pleasing folly Lie all neglected, all forgot: And pensive, wavering, melancholy, Thou dread'st and hop'st thou know'st... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1913 - 362 דפים
...art, one in which only Praed, Landor, Dobson, and a few others were to equal their master, Prior. Poor little, pretty, fluttering thing, Must we no longer...not whither ? Thy humorous vein, thy pleasing folly Lie all neglected, all forgot: And pensive, wavering, melancholy, Thou dread'st and hop'sl thou know'st... | |
| |
