 | Samuel Wells Williams - 1907 - 910 דפים
...cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere...thoughts. Wishing to be sincere in their thoughts, they tii rt extended their knowledge to the utmost. Such extension of knowledge lay in the investigation... | |
 | James Legge - 1909 - 356 דפים
...cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons,they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere...extension of knowledge lay in the investigation of things. doubtless, the second thing taught by " the Great Learning."—Having the heads of " the Great Learning... | |
 | 1909 - 1064 דפים
...Confucius, who lived in the 6ih century BC, wrote: "The ancients, wishing to be sincere " in their thoughts, first extended to the utmost their knowledge. " Such...of knowledge lay in the investigation of " things. Things being investigated, knowledge became com" plete." Here we had the very essence of science teaching,... | |
 | Marcus Benjamin, Arthur Elmore Bostwick, Gerald Van Casteel, George Jotham Hagar - 1910 - 556 דפים
...cultivated tlreir own persons. Wishing to cultivate their persons they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere...thoughts. Wishing to be sincere in their thoughts, they extended their knowledge to the utmost ; and this extension of knowledge lay in the investigation of... | |
 | Robert Elliott Speer - 1911 - 424 דפים
...of it, and the earnest practice of it. The ancients . . . wishing to be sincere in their thoughts, first extended to the utmost their knowledge. Such...extension of knowledge lay in the investigation of things. Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts... | |
 | Sherwood Sweet Knight - 1912 - 184 דפים
...cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere...extension of knowledge lay in the investigation of things. Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts... | |
 | Ching-tao Wang - 1912 - 142 דפים
...their own persons. Wishing to cultivate their own persons they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts they first sought to be sincere in their thoughts. Wishing 1 Hirth, The Ancient History of China, pp. 241-242. 2 Lunyue, XIII, 4. to be sincere in their thoughts,... | |
 | William Edward Soothill - 1913 - 338 דפים
...this they first rectified their hearts. To do this they first made their minds sincere. To do this they first extended to the utmost their knowledge....extension of knowledge lay in the investigation of things " (or scientific research). We have here then the recognition that sincerity and wisdom lead to rectification... | |
 | William Edward Soothill - 1913 - 348 דפים
...this they first rectified their hearts. To do this they first made their minds sincere. To do this they first extended to the utmost their knowledge....extension of knowledge lay in the investigation of tilings " (or scientific research). We have here then the recognition that sincerity and wisdom lead... | |
 | 1914 - 640 דפים
...their persons. e . Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. I,*' Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere...Wishing to be sincere in their thoughts, they first f *° • I ^ — It * ~jj"^ IM1 1 1 1't FT^ M> fo o THE GREAT LEARNING, My master, the philosopher... | |
| |
States, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere... 
