 | Isaac N. Arnold - 1885 - 482 דפים
...the heroic dead, he adjusted his spectacles, and read with the most profound feeling the following address: " Fourscore and seven years ago our fathers...it far above our power to add or detract. The world will little notertor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. it... | |
 | Ernest Foster - 1885 - 144 דפים
...testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. "We are met to dedicate...far above our power to add or detract. " The world will little note, nor long remember,, what we say here ; but it can never forget what they did here.... | |
 | Ovando James Hollister - 1886 - 570 דפים
...ground. He whose remains slumber here till the resurrection morn has, by his services to this nation, consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what he did for us. Let... | |
 | Henry Davenport Northrop - 1888 - 712 דפים
...testing whether that nation, or any nation, so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We are met to dedicate...it far above our power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It... | |
 | Jacob Hoke - 1887 - 644 דפים
...we can not consecrate, we can not hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here have consecrated it far above our power to add...dedicated here to the unfinished work that they have thus so nobly carried on. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us... | |
 | Jacob Hoke - 1887 - 644 דפים
...we can not consecrate, we can not hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here have consecrated it far above our power to add...dedicated here to the unfinished work that they have thus so nobly carried on. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us... | |
 | John Trainer - 1887 - 252 דפים
...words; " We cannot consecrate nor hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will but little note, nor long remember, what we say here;but it can never forget what they did here.... | |
 | Edward Conant - 1887 - 164 דפים
...cannot consecrate, we cannot hallow, this ground. (7) The brave men, living and dead who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. (8) The world will little note, nor long remember, what we say here; but it can never forget what they... | |
 | Philip Schaff - 1888 - 184 דפים
...dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here.... | |
 | James Harrison Kennedy - 1888 - 694 דפים
...dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here.... | |
| |
But in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note, nor long remember,... 
