 | 1874 - 860 דפים
...poôte de créer une image pour prendre son vol, et qu'at-il trouvé? Lecftar de l'aurore, hélas! Que ne puis-je, porté sur le char de l'aurore, Vague...m'élancer jusqu'à toi ! Sur la terre d'exil pourquoi reste-je encore ? Le char de l'aurore, et la terre d'exil, et le vague objet des vœux sont vraiment... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 דפים
...j'aspire; Là, je retrouverais et l'espoir et l'amour, Et ce bien idéal que toute âme désire, Et qui n'a pas de nom au terrestre séjour! Que ne puis-je,...m'élancer jusqu'à toi! Sur la terre d'exil pourquoi reste-je encore? Il n'est rien de commun entre la terre et moi. Quand la feuille des bois tombe dans... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon - 1880 - 342 דפים
...traduction en vers de la lettre à Mlle de Canonge ; c'est l'ode admirable qui finit par ces vers : Quand la feuille des bois tombe dans la prairie, Le vent du soir se lève et l'arrache au vallon ; Et moi, je suis semblable à la feuille flétrie, Emporte-moi comme... | |
 | Victor de Laprade - 1882 - 414 דפים
...nostalgie céleste, il avait montré à ses frères le chemin de l'infini. Lamartine a écrit, en 1818 : Que ne puis-je, porté sur le char de l'aurore, Vague...m'élancer jusqu'à toi! Sur la terre d'exil pourquoi reste-je encore? Il n'est rien de commun entre la terre et moi. Quand la feuille des bois tombe dans... | |
 | 1883 - 648 דפים
...et l'amour, Et ce bien idéal que toute âme désire, Et qui n'a pas de nom au terrestre séjour t. Que ne puis-je, porté sur le char de l'aurore, Vague...vœux, m'élancer jusqu'à toi! Sur la terre d'exil 2 pourquoi reste-je encore? Il n'est rien de commun entre la terre et moi. Quan<J la feuille des bois... | |
 | Jacques Demogeot - 1886 - 566 דפים
...où j'aspire; Là je retrouverais et l'espoir et l'amour, Et ce bien idéal que toute ame désire, Et qui n'a pas de nom au terrestre séjour! Que ne puis-je,...l'Aurore, Vague objet de mes vœux, m'élancer jusqu'à toit Sur la terre d'exil pourquoi reste-je encore? 11 n'est rien de commun entre la terre et moi. Quand... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1887 - 512 דפים
...j'aspire; Là, je retrouverais et l'espoir et l'amour, Et ce bien idéal que toute âme désire, Et qui n'a pas de nom au terrestre séjour! Que ne puis-je,...toi! Sur la terre d'exil pourquoi resté-je encore? Tl n'est rien de commun entre la terre et moi. Quand la feuille des bois tombe dans la prairie, Le... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1888 - 224 דפים
...désire, Et qui n'a pas de nom au terrestre séjour ! 4 Que 5 ne puis-je, porté sur le char de l'Aurore,6 Vague objet de mes vœux, m'élancer jusqu'à toi ! Sur la terre d'exil pourquoi resté-je encore ? II n'est rien de commun entre la terre et moi. Quand la feuille des bois tombe dans la prairie, Le... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1888 - 224 דפים
...désire, Et qui n'a pas de nom au terrestre séjour !4 Que 5 ne puis-je, porté sur le char de l'Aurore,6 Vague objet de mes vœux, m'élancer jusqu'à toi ! Sur la terre d'exil pourquoi resté-je encore ? II n'est rien de commun entre la terre et moi. Quand la feuille des bois tombe dans la prairie, Le... | |
 | Lady Margaret Domvile - 1888 - 416 דפים
...message worth listening to ; that he himself is but a seared leaf tossed by autumnal gales : — " Quand la feuille des bois tombe dans la prairie, Le vent du soir s'tleve et 1'arrache aux vallons, Et moi, je suis semblable a la feuille fit-trie, Emportez-moi comme... | |
| |
Que ne puis-je, porté sur le char de l'Aurore, Vague objet de mes vœux, m'élancer jusqu'à toi! Sur la terre d'exil pourquoi reste-je encore? Il n'est rien de commun entre la terre et moi. 
