 | Romain Rolland - 1928 - 220 דפים
...forte, joviale et impérieuse. LE PRINCE Salut, Schultheiss Wallier! (Il achève Ja chaiuon) : «... Et qui ne vend sa liberté pour plaire » Aux passions des Princes et des Rois!,.. (Il se décharge de ses outils, et répète, sans chanter) : ... Les Princes et les Rois... Où sont-ils... | |
 | St. John Lucas - 1926 - 600 דפים
...heureux qui peut passer sa vie Entre'les sfens, franc de haine et d'envie, Parmy les champs, les forests et les bois, Loin du tumulte et du bruit populaire...liberté pour plaire Aux passions des princes et des rois ! II n'a soucy d'une chose incertaine, II ne se paist d'une espérance vaine, Nulle faveur ne le va... | |
 | Todd Olson, Nicolas Poussin - 2002 - 350 דפים
...vols., Paris, Garnier-Flammarion, 1965, n, p. 228. 25 "O bien heureux qui peut passer sa vie/ Entre les siens franc de haine et d'envie,/ Parmi les champs,...forêts et les bois,/ Loin du tumulte et du bruit populaire/Et qui ne vend sa liberté pour plaire/ Aux passions des princes et des rois! . . . En vivant... | |
 | David Lee Rubin, Robert T. Corum - 2004 - 426 דפים
...qui abordent dans des formes voisines les mêmes thèmes: IO bienheureux qui peut passer sa vie Entre les siens, franc de haine et d'envie, Parmi les champs,...pour plaire Aux passions des princes et des rois. XV Douces brebis, mes fidèles compagnes, Haies, buissons, forêts, prés et montagnes, Soyez témoins... | |
 | 1878 - 446 דפים
...voudrais bien le voir courant après Brutus et Cassius ? 0 bien heureux qui peut passer sa vie, Entre les siens, franc de haine et d'envie, Parmi les champs,...populaire, Et qui ne vend sa liberté, pour plaire Aux voluptés des princes et des rois. Comme elle était ainsi rêveuse, (en ce moment, tout son troupeau... | |
 | Arthur Augustus Tilley - 1972 - 384 דפים
...bien-heureux qui peut passer sa vie Entre les siens, franc de haine et d'envie, Parmy les champs, les forests et les bois, Loin du tumulte et du bruit populaire,...plaire Aux passions des princes et des rois ! Il n'a soucy d'une chose incertaine, II ne se paist d'une esperance vaine, Nulle faveur ne le va decevant,... | |
 | 1923 - 786 דפים
...douceur angevine, répondent en écho les vers de Desportes : O bienheureux qui peut passer sa vie Entre les siens franc de haine et d'envie Parmi les champs, les forêts et les bois. Et Claude Binet d'ajouter : Lux même il est son roy, sa cour et sa fortune. Et, au long du siècle,... | |
 | H Exley - 2003 - 142 דפים
...passer sa vie Entre les siens, franc de haine et denvie, Parmi les champs, les/orêts et les hois, Loin du tumulte et du bruit populaire , Et qui ne vend sa liherté pour plaire Aux passions des princes et des rois .' ... Si je ne loge en ces maisons dorées... | |
| |
Parmy les champs, les forests et les bois, Loin du tumulte et du bruit populaire; Et qui ne vend sa liberté pour plaire Aux passions des princes et des rois... 
