...belle femme avec des pieds et une queue de serpent ou de quelque autre bête plus difforme ; c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse...sale corruption. Où il est mauvais, il passe bien au delà du pire, c'est le charme de la canaille ; où il est bon, il va jusqu'à l'exquis et à l'excellent,...

...ne s'embarrasse pas ». Tel est ce livre, « où il ya beaucoup de bien et beaucoup de mal. C'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse...corruption : où il est mauvais, il passe bien loin au delà du pire ; c'est le charme de la canaille ; où il est bon, il va jusqu'à l'exquis et l'excellent...

...femme, « avec des pieds et une queue de serpent, ou de quel« qu'autre bête plus difforme ; c'est un monstrueux « assemblage d'une morale fine et ingénieuse,...sale corruption. Où il est mauvais, il passe bien au « delà du pire; c'est le charme de la canaille; où il est « bon, il va jusqu'à l'exquis et...

...de serpent ou de. quelque autre bête plus difforme; c'est un monstrueux assemblage d'une moralité fine et ingénieuse et d'une sale corruption. Où il est mauvais, il passe' bien loin au delà du pire, c'est le charme de la canaille; où il est bon, il va jusqu'à l'exquis et à l'excellent,...

...Alliance singulière de l'instruction et de la grossièreté, « monstrueux assemblage d'une murale fine et ingénieuse et d'une sale corruption : où il est mauvais, il passe bien loin au delà du pire, c'est le charme de la canaille; où il est bon, il va jusqu'à l'exquis et l'excellent...

...belle femme avec des pieds et une queue de serpent , ou de quelque autre bête plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse...c'est le charme de la canaille : où il est bon, il va jusques à l'exquis et & l'excellent, il peut être le mets des plu» délicats. : Ce jugement atteste...

...la Péninsule et (') LA BRUYÈRE, ibid. Le reste de la critique n'est pas beaucoup plus précis : « monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse,...corruption ; où il est mauvais, il passe bien loin au delà du pire, c'est le charme de la canaille ; où il est bon, il va jusqu'à l'exquis et l'excellent...

...belle femme avec des pieds et une quene de serpent , ou de quelque autre bête plus difforme ; c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse...corruption : où il est mauvais, il passe bien loin au delà du pire, c'est le charme de la canaille : où il est bon , il va jusqu'à l'exquis et à l'excellent,...

...belle femme avec des pieds et une queue de serpent, ou de quelque autre bête plus difforme1; c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse...corruption. Où il est mauvais, il passe bien loin au delà du pire, c'est le charme de la canaille; où il est bon, il va jusqu'à l'exquis et à l'excellent,...

...morale fine et ingénieuse, et d'une sale corruption ; où il est mauvais, il passe bien loin au delà du pire, c'est le charme de la canaille ; où il est bon, il va jusqu'à l'exquis et l'excellent ; il peut être le mets des plus délicats. » Une seule ligne d'un...