...chaque trait que ma plume hasarde , «Que d'un œil dangereux leur troupe me regarde. « Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, « Et je mets à profit leurs malignes fureurs. « Sitôt que sur un vice ils pensent me confondre, « C'est en me guérissant que je sais leur répondre...

...à chaque trait que ma plume hasarde , Que d'un œil dangereux leur troupe nie regarde; Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, Et je mets à profit leurs malignes fureurs. Dans une de ses satires , il avait traduit le passage d'Horace : Çuid rides ? mutato nomine , de te...

...à chaque trait que ma plume hasarde , Qne d'un œil dangereux leur troupe me regarde ; Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, Et je mets à profit leurs malignes fureurs. Dans une de ses satires , il avait traduit le passage d'Horace ; Quiil rides ? mutato nomiae, de te...

...n'est pas le venin qui brûle de s' 'épancher lui-même, mais la personne qui a ce venin. Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs ' , Et je mets à profit leurs malignes fureurs2. Sitôt que sur un vice ils pensent me confondre, C'est en me guérissant que je sais leur...

...à chaque trait que ma plume hasarde , Que d'un œil dangereux leur troupe me regarde ; Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs , Et je mets à profit leurs malignes fureurs. Si tôt que sur un vice ils pensent me confondre, C'est en me guérissant que je sais leur répondre ; ( 235 )...

...songe, à chaque trait que ma plume hasarde, Que d'un œil dangereux leur troupe me regarde. Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, Et je mets à profit leurs malignes fureurs. Sitôt que sur un vice ils pensent me confondre , C'est en me guérissant que je sais leur répondre...

...à chaque trait que ma plume hasarde , Que d'un œil dangereux leur troupe me regardej Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs , Et je mets à profit leurs malignes fureurs. Sitôt que sur un vice ils pensent me confondre , C'est en me guérissant queje sais lenr répondre...

...à chique trait que ma plume hasarde, Que d'un œil dangereux leur troupe me regard)*. Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, Et je mets à profit leurs malignes fureurs. Sitôt que sur un vice ils peuvent me confondre. C'est en me guérissant que je sais leur répondre...

...songe, à chaque trait que ma plume hasarde, Que d'un œil dangereux leur troupe me regarde; Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, Et je mets à profit leurs malignes fureurs. Sitôt que sur un vice ils pensent me confondre, C'est en me guérissant que je .sais leur répondre...

...à chaque trait que ma plume hasarde , Que d'un œil dangereux leur troupe me regarde. Je sais sur Sitôt que sur un vice ils pensent me confondre , (Testen me guérissant queje sais leur répondre...