 de crudité et indigestion que de regorger la viande comme on l'a avallée ; l'estomach n'a pas fait son opération, s'il n'a fait changer la façon et la forme, à ce qu'on lui aura donné à cuire.... Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs,...  Rabelais et ses oeuvres - עמוד 428מאת Jean François Bonaventure Fleury - 1877תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Aurel C. Popovici - 1918 - 252 דפים
...rapports de la langue anglaise avec le groupe des langues germaniques. « Les abeilles, dit Montaigne, pillotent deçà delà les fleurs ; mais elles en font après le miel qui est tout leur ; ce n'est plus thym, ny marjolaine : ainsi les pièces empruntées d'aultruy il les transformera... | |
 | Michel de Montaigne - 1924 - 114 דפים
...crudité 3 (B)* et d' 4 indigestion, que de regorger 5 la viande 6 comme on l'a avalée: l'estomac n'a pas fait son opération, s'il n'a fait changer la façon et la forme à ce qu'on lui avait donné à 7 cuire (c)*. 196 Qu'il 23 lui fasse tout passer par l'étamine 24 , et ne loge rien... | |
 | Joseph Coppin - 1925 - 290 דפים
...ce qu'il emprunte. Même quand il ne va pas jusqu'à réagir et s'opposer, il repense, il adapte. « Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel, qui est tout leur ; ce n'est plus thin ny marjolaine : amsi les pièces empruntées d'autruy, il les transformera... | |
 | 1909 - 726 דפים
...ce qu'est non plus selon Platonque selon moi, puis que lui et moy l'entendons et veoyons de mesme. Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs: mais elles en font après le miel, qui est tout leur, ce n'est plus toyen ni mariolaine. Ainsi les pièces empruntées d'aultruy il les transformera... | |
 | Richard L. Barnett - 1986 - 154 דפים
...register meaning, but mean by their being. One thinks, indicatively, of the emblematic, apian metaphor: Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thin ny marjolaine: ainsi les pièces empruntées d'autruy, il les transformera... | |
 | Timothy Hampton - 1990 - 332 דפים
...the image of the bee to define the relationship between reading, writing, and action in the world: Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thin ny marjolaine: ainsi les pièces empruntées d'autruy, il les transformera... | |
 | Richard A. Epstein - 1992 - 980 דפים
...différente disposition. (Pascal 1995 : 21) II ya aussi Montaigne qui, avant Biaise Pascal, a écrit : Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel qui est tout leur, ce n'est plus thin ny marjolaine : ainsi les pièces empruntées d'autruy, les transformera... | |
 | Dorothea B. Heitsch - 2000 - 232 דפים
...Renaissance topos, that is used in Seneca, Epistulae 84, 3. Montaigne adapts it in his essay on education: "Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel, qui est tout leur, ce n'est plus thin ny marjolaine: ainsi les pièces empruntées d'autruy, il les transformera... | |
 | Kasereka Kavwahirehi - 2006 - 436 דפים
...différente disposition. (Pascal 1995 : 21) II ya aussi Montaigne qui, avant Biaise Pascal, a écrit : Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel qui est tout leur, ce n'est plus thin ny marjolaine : ainsi les pièces empruntées d'autruy, les transformera... | |
 | Kasereka Kavwahirehi - 2006 - 436 דפים
...différente disposition. (Pascal 1995 : 21) II ya aussi Montaigne qui, avant Biaise Pascal, a écrit : Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel qui est tout leur, ce n'est plus thin ny marjolaine : ainsi les pièces empruntées d'autruy, les transformera... | |
| |
