| Victor Sogen Hori - 2003 - 992 דפים
...ÍÍÉ 'k 0T Îïfc 'F И» Ш Shichiju ni shite kokoro no hossuru tokoro ni shitagatte nori о yuezu. At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty,...of heaven. At sixty, my ear was an obedient organ. At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right. Trans, from... | |
| 新宮一成 - 2004 - 222 דפים
...[Note added by author for English edition - Trans.]. 38 See Analects, "Weizheng". "The Master said, 'At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty,...obedient organ for the reception of truth. At seventy, 1 could follow what my heart desired, without transgressing what was right'" [emphasis mine - Trans.].... | |
| Oliver J. Thatcher - 2004 - 500 דפים
...thirty, I stood firm. 3. "At forty, I had no doubts. 4. "At fifty, I knew the decrees of heaven. 5. "At sixty, my ear was an obedient organ for the reception of truth. 6. "At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right." XI. The... | |
| Tien Cong Tran - 2004 - 254 דפים
...deeply we go into the Way, the greater our happiness becomes. Confucius told the story of his learning: "At fifteen, I had my mind bent on learning; at thirty, I was established; at forty, I have no doubts; at fifty, I knew the Decree of heaven; at sixty, my ears... | |
| Jaklin A. Eliott - 2005 - 314 דפים
...brought into harmony with the moral order: The Master [Confucius] said, "at fifteen I had my heart bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty,...truth. At seventy, I could follow what my heart desired \yu], without transgressing what was right. (Analects 2/4, in Legge, 1971, pp. 146-147). The Confucian... | |
| 2006 - 550 דפים
...propriety. (S. Lee) Confucius reflected on his scholarship in his later years and reminisced as follows: At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty,...heart desired, without transgressing what was right. • "Wei Zheng" (or Wei Chang, ftiSt), Analects of Confucius Confucius was determined to devote himself... | |
| |