| 1816 - 300 דפים
...At length, some pity warm'd the master's breast : ('T was then his threshold first rcceiv'da guest.) Slow, creaking turns the door with jealous care ; And half he welcomes in the shiv'i.ing pair ; One frugal fagot lights the naked walls, And nature's fervour through their limbs... | |
| 1817 - 314 דפים
...rain. At length some pity warm'd the master's breast, . (Twas then his threshold first receiv'da guest) Slow creaking turns the door with jealous care, And half he welcomes in the shivering pair; One frugal faggot lights the naked walls, And nature's fervour through their limbs... | |
| William Scott - 1820 - 398 דפים
...length, gome pity wcnuM (lie master's breast j ('Twasthen his threshhold first receiv'da guest ;) t-low creaking turns the door, with jealous care, And half he welcomes in the shiv'rinc; pair. One frugal faggot lights the naked walls, And nature's fervor through their limbs... | |
| John Aikin - 1820 - 832 דפים
...some pity warm'd the master's breast, ('Twos then his threshold first receiv'da guest) ; Slow crecking nt of things : Where small and great, where weak and might;, shivering pair; One frugal fagot lights the naked walls, And Nature's fervour through their limbs recalls... | |
| William Scott - 1819 - 366 דפים
...pity warm'd the master's breast : ('Twas Vhen his threshold first receiv'da guest ;), Slow creeking turns the door, with jealous care, And half he welcomes in the shiv'rmg pair. One frugal faggot lights the naked walls, And nature's fervor through their limbs recalls... | |
| 1821 - 282 דפים
...At length some pity warm'd the master's breast, ('Twas then his threshhold first receiv'da guest :) Slow creaking turns the door with jealous care, And half he welcomes in the shivering pair; One frugal faggot lights the naked walls, And nature's fervour through their limbs... | |
| John Bowdler - 1821 - 510 דפים
...rain. At length some pky warm'd the master's breast, ('Twas then his threshold first receiv'da guest,) Slow creak-ing turns the door with jealous care, And half he welcomes in the shiv'ring pair ; One frugal faggot lights the naked walls, And Nature's fervour through their limbs... | |
| John Aikin - 1821 - 346 דפים
...some pity warm'd the master's breast, ('Twas then his threshold first receiv'da guest) ; Slow creeking turns the door with jealous care, And half he welcomes in the shivering pair; One frugal fagot lights the naked walls, And Nature's fervour through their limbs recalls.... | |
| British poets - 1822 - 272 דפים
...rain. At length some pity warm'd the master's breast, (Twas then his threshold first received a guest) Slow creaking turns the door with jealous care, And half he welcomes in the shivering pair; One frugal faggot lights the naked walls, And Nature's fervour through their limbs... | |
| William Scott - 1823 - 396 דפים
...pity warm'd the master's breast : ('Twas then his threshold first receiv'da guest ;) Slow creeking turns the door, with jealous care, And half he welcomes in the shiv'ring pair. One frugal faggot lights the naked walls, And nature's fervour through their limbs... | |
| |