II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Oedipe. Brutus. Zaire - עמוד 161מאת Voltaire - 1718תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| Augustin-François Théry - 1832 - 478 דפים
...direction vers l'idéal qui ennoblit cette réalité, même vile, même hideuse. Ce* vers classiques : II n'est point de serpent, ni de monstre odieux Qui, par l'art imité , ne puisse plaire aux jeux. ne sont donc pas vrais seulement dans le sens vulgaire , que l'imitation est toujours agréable... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1833 - 460 דפים
...Paris, i826. i. Boileau exprime la même idée à l'ouverture du 3e chant de 1' Art poétique : II n'est point de serpent ni de monstre odieux , Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Notre satirique et Cicéron lui-même paraissent l'avoir empruntée d'Aristote. ( Voyez sa Poétiq.... | |
| Voltaire - 1834 - 566 דפים
...adoucies par le charme des beaux vers, pourraient nous faire une sorte de plaisir dont nous ne nous doutons pas. Il n'est point de serpent, ni de monstre...Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. RIE.1SEA.-SCES ET UNITÉS. Du moins , que l'on me dise pourquoi il est permis à nos héros et à nos... | |
| Jacques Delille - 1834 - 562 דפים
...critiques auraient tort; et c'est ici le cas de rappeler les vers de Boileau : Il n'est point de serpent ui de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux; D'un pinceau délicat l'artifice a&réable De plus aflreux objet fait un objet aimable. Aimable n'est... | |
| 1834 - 632 דפים
...seul une sociale, Et si je n'ai le choix, j'ai la variété. Collin d' Arlmllt. 15.5 SCENES TRAGIQUES. Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imite, ne puisse plaire aux jeux: D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet... | |
| 1855 - 560 דפים
...dédaigné à celte époque ouvrirent la porte à toutes sortes de nouveautés bizarres : II n'est pas de serpent ni de monstre odieux Qui , par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. Ce fut le point de départ, et Dieu sait avec quelle exagération de fond et de forme la voie fut parcourue.... | |
| Pierre Alexandre Lemare - 1835 - 1132 דפים
...qui soit la bonne ; on ne la rencontre pas toujours en parlant ou en écrivant. LA BRUT. i. // n'ett point de serpent ni de monstre odieux, Qui par l'art imité ne puait plaire aux yeux. lin IL. Art poèt. 5. Tant ya qu'il n'est rien que votre chien ne prène! RAC.... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - 488 דפים
...Courouné de lauriers , par la main de Nanteuil ( i ). (i) Fameux graveur. I I. n'est point de serpent , ui de monstre odieux , Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi, pour... | |
| Voltaire - 1838 - 548 דפים
...nature ! C'est dans le chapitre quatrième de sa Poétique que Boileau a puisé ces beaux vers 1 : Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainsi, pour... | |
| Virgil - 1839 - 282 דפים
...hideux , les critiques auraient tort ; et c'est ici le cas de se rappeler les vers de Boileau : II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. jiimable... | |
| |