II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Oedipe. Brutus. Zaire - עמוד 161מאת Voltaire - 1718תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| A. Bernier - 1826 - 608 דפים
...dans la réalité , Qui plaît au spectateur s'il est bien imité. Il n'est point de serpent , point de monstre odieux Qui , par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. L'homme ne saurait rien créer. C'est un droit, c'est un privilége que l'être des êtres s'est réservé... | |
| Voltaire - 1828 - 526 דפים
...adfucies par le charme des beaux vers , pourraient nous faire une sorte de plaisir dont nous ne nous doutons pas. Il n'est point de serpent , ni de monstre...Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Bienséances et unites. Du moins , que l'on me dise pourquoi il est permis à nos héros et à nos... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 דפים
...Pan1 ridicule, et qui fut condamné au feu pour quelques couplets indévots. 1 Fameux graveur. (B.) II n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi , pour... | |
| 1828 - 928 דפים
...un mauvais plaisant a appliqi e sur le cadre une bande où étaient écrits ces vers si connus: II n'est point de serpent, ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Quand je... | |
| Voltaire - 1829 - 626 דפים
...d'excusable. ACTE CINQUIÈME. SCÈNE I. V. 1. Enfin, graces aux dieux ! j'ai moins d'un ennemi, etc. « II n'est point de serpent, ni de monstre odieux « Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux '. » II faut bien que cela soit ainsi, puisque le public écoute encore, non sans plaisir, ce monologue.... | |
| Voltaire - 1829 - 584 דפים
...nature ! C'est dans le chapitre quatrième de sa Poétique que Boileau a puisé ces beaux vers : II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux; D'un pinceau délicat l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainsi pour... | |
| Jules Berger de Xivrey - 1829 - 318 דפים
...a.AAo/ r o^o/af. 'AAX' IT/ O.ÙTOV- // ouror [/.a,vdàvstv xai fu*.^oyï?tffS-itt ri tx.y.rlw, wv II n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi , pour... | |
| 1887 - 994 דפים
...vulgaires, ce que le poète appelle dias luminis auras. Et c'est pourquoi Boileau a pu dire : II n'est point de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux; par l'art, non par un artifice de reproduction servile. S'il ne s'agissait que de sens, sans rien de... | |
| Voltaire - 1830 - 548 דפים
...adoucies par le charme des beaux vers, pourraient nous faire une sorte de plaisir dont nous ne nous doutons pas. Il n'est point de serpent, ni de monstre...Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. BOILEAU, Art poét., III, 1-2. Bienséances et unités, i >u moins , que l'on me dise pourquoi il est... | |
| 1925 - 990 דפים
...selon qui « il ne faut pas quitter la nature d'un pas ». ou d'un Boileau affirmant qu' 11 n'est pas de serpent, ni de monstre odieux, Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux, on ne saurait méconnaître que la photographie répond très précisément à celte eslhéliqu- particulière.... | |
| |