 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 דפים
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | Edward Cooper - 1823 - 452 דפים
...rain descended, and the floods came, and the wind blew, and beat upon that house : and it fell not, for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | Thom Scott - 1823 - 586 דפים
...descended, and the floods came, " and the winds blew, and beat upon that house, " and it fell not ; for it was founded upon a rock. " And every one that heareth these sayings of " mine, and doeth them not, shall be likened unto " a foolish man which built his... | |
 | 1824 - 448 דפים
...rain descended, and the floods came, tmd the winds blew, and beat upon that house; and it fell not; for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | 1881 - 380 דפים
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of Mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | Thomas Scott - 1825 - 632 דפים
...descended, and the floods " came, and the winds blew, and beat upon that " house, and it fell not ; for it was founded upon " a rock. And every one that heareth these say" ings of mine and doeth them not shall be liken" ed unto a foolish man, which built his house... | |
 | Ralph Wardlaw - 1825 - 152 דפים
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house... | |
 | John Wesley - 1825 - 742 דפים
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not : for it was founded upon a rock. '* And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 דפים
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth i them not, shall be likened onto a ! foolish man, which built his... | |
 | Hugh McNeile - 1825 - 472 דפים
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
| |
I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock : and the rain descended, and the floods came, and the wind? blew and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings... 
