Attendent mon époux pour le désabuser. Mourons : de tant d'horreurs qu'un trépas me délivre. Est-ce un malheur si grand que de cesser de vivre? La mort aux malheureux ne cause point d'effroi : Je ne crains que le nom que je laisse après moi. Iphigénie. Phedre. Esther. Athalie - עמוד 119מאת Jean Racine - 1801תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| Lionel Tennyson - 1891 - 250 דפים
...guilty conscience. Death is inevitable. Mourons ! de tant d'horreurs qu'un trdpas me de"livre ! Est-ce un malheur si grand que de cesser de vivre ? La mort aux malheureux ne cause point d'effroi. The prolixity of the announcement betrays her infirmity of resolution. She laments the hard lot of... | |
| Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 דפים
...Attendent mon époux pour le désabuser. Mourons. De tant d'horreurs qu'un trépas me délivre. Est-ce un malheur si grand que de cesser de vivre? La mort...malheureux ne cause point d'effroi. Je ne crains que le nom1 que je laisse après moi. Pour mes tristes enfants quel affreux héritage! Le sang de Jupiter... | |
| Jean Racine - 1895 - 736 דפים
...grand que de cesser de vivre 3 ? La mort aus— malheureux ne cause potnrd^cffroi : JeTTe~crâTns< que le nom que je laisse après moi. Pour mes tristes...enfler leur courage; Mais , quelque juste orgueil qq'Jutipir» nq.&uig si beau, Le.£rinie «l'une mère est- un pfsam fardeau '• Je tremble qu'un... | |
| Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 דפים
...Attendent mon époux pour le désabuser. Mourons. De tant d'horreurs qu'un trépas me délivre. Est-ce un malheur si grand que de cesser de vivre? La mort...malheureux ne cause point d'effroi. Je ne crains que le nom 1 que je laisse après moi. Pour mes tristes enfanta quel affreux héritage! Le sang de Jupiter doit... | |
| Jean Racine - 1910 - 138 דפים
...wouldst not forbear. I shall not now Even die unshamed.' 858. est-ce . . . vivre, a rendering of Virgil's La mort aux malheureux ne cause point d'effroi. Je ne crains que le nom que je laisse après moi. 860 Pour mes tristes enfants quel affreux héritage! Le sang de Jupiter doit enfler leur courage; Mais... | |
| Jean Racine - 1913 - 344 דפים
...Attendent mon époux pour le désabuser. Mourons : de tant d'horreurs qu'un trépas me délivre. Est-ce un malheur si grand que de cesser de vivre? La mort...orgueil qu'inspire un sang si beau, Le crime d'une mère est un pesant fardeau. Je tremble qu'un discours, hélas ! trop véritable, Un jour ne leur reproche... | |
| Émile Genest - 1923 - 400 דפים
...s'en doit servir le plus tard que l'on peut. (MOLIÈRE, Le Dépit amoureux. Aele IV, Se. t.) & Est-ce un malheur si grand que de cesser de vivre ? La mort aux malheureux ne cause point d'effroi. (J. RACINE, Phèdre. Acte ///, Se. 4.) & ...Sachez que nature A mis remède à tout, fors à la mort.... | |
| Maurice Baring - 1924 - 392 דפים
...her husband Theseus is still alive. " Mourons. De tant d'horreurs qu'un tr£pas me delivre ; Est-ce un malheur si grand que de cesser de vivre ? La mort...point d'effroi. Je ne crains que le nom que je laisse apres moi. Pour rnes tristes enfants quel affreux heritage ! Le sang de Jupiter doit enfler leur courage... | |
| 1880 - 1128 דפים
...conscience. Death is inevitable. Mourons ! de tant d'horreurs qu'un trepas me delivre ! Est-ce un malbeur si grand que de cesser de vivre ? La mort aux malheureux ne cause point d'effroi. The prolixity of the announcement betrays her infirmity of resolution. She laments the hard lot of... | |
| Jean Racine - 1992 - 196 דפים
...Attendent mon époux pour le désabuser. Mourons. De tant d'horreurs qu'un trépas me délivre. Est-ce un malheur si grand que de cesser de vivre? La mort...doit enfler leur courage; Mais quelque juste orgueil qu'inspiré un sang si beau, Le crime d'une mère est un pesant fardeau. Je tremble qu'un discours,... | |
| |