Oultre je t'advertis de ne faire conscience de remettre en usage les antiques vocables, et principalement ceux du langage Wallon et Picard, lequel nous reste par tant de siècles l'exemple naïf de la langue Françoise... Seizième siècle: études littéraires - עמוד 223מאת Émile Faguet - 1898 - 425 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| Émile Egger - 1869 - 492 דפים
...tenir : car c'est une extrême geine clé se servir toujours d'un mot (2). » « Outre je t'adverti de ne faire conscience de remettre en usage les antiques...par tant de siècles l'exemple naïf de la langue francoise, j'entends de celle qui eut cours après que la latine n'eut plus d'usage en notre Gaule,... | |
| Emile Egger - 1869 - 494 דפים
...mot (2). » « Outre je t'adverti de ne faire conscience de remettre en usage les antiques v'ocahles, et principalement ceux du langage wallon et picard,...par tant de siècles l'exemple naïf de la langue françoise, j'entends de celle qui eut cours après que la latine n'eut plus d'usage en notre Gaule,... | |
| 1872 - 626 דפים
...conscience de remettre eu usage les antiques vocables, et principalement ceux du langage walon et du picard, lequel nous reste par tant de siècles, l'exemple naïf de la langue française, et choisir les mots les plus pregnants et significatifs, non-seulement du dict langage, mais de toutes... | |
| Charles Antoine Gidel - 1877 - 518 דפים
...Pour subvenir à « l'extrême gcne de se servir toujours d'un mot, » il conseille aux écrivains de remettre en usage « les antiques vocables, et...par tant de siècles l'exemple naïf de la langue françoise; de choisir les mots » les plus pregnants et les plus significatifs « de toutes les provinces... | |
| Pierre de Ronsard - 1879 - 456 דפים
...quoy leur en tenir : car c'est une extreme geine de se servir tousjours d'un- mot. Outre je t'adverti de ne faire conscience de remettre en usage les antiques...du langage wallon et picard, lequel nous reste par taut de siecles l'exemple naïf de la langue françoise, j'enten de celle qui eut cours après que... | |
| Jean Vauquelin de La Fresnaye (sieur des Yveteaux), Georges Pellissier - 1885 - 364 דפים
...272-274. 959. sqq. Erreur déjà signalée. (Cf. I, 595 sqq.) — Cf. Ronsard : «Outre jet'adverti de ne faire conscience de remettre en usage les antiques...langage wallon et picard, lequel nous reste par tant de siecles, l'exemple naïf dp la langue française, j'enten de celle qui eut cours apres que la latine... | |
| Jean Vauquelin de La Fresnaye (sieur des Yveteaux) - 1885 - 358 דפים
...272-274. 959. sqq. Erreur déjà signalée. ;Cf. I, 595 sqq.) — Cf. Ronsard : «Outre jet'adverti de ne faire conscience de remettre en usage les antiques...langage wallon et picard, lequel nous reste par tant de siecles, l'exemple naïf de la langue françoise, j'enten de celle qui eut cours apres que la latine... | |
| Aimé Prosper Lemercier - 1887 - 302 דפים
...pourveu qu'ils soient moulez et façonnez sur un patron desja reçeu du peuple.... Outre je t'adverti de ne faire conscience de remettre en usage les antiques...principalement ceux du langage wallon et picard.... Outre plus, si les vieux mots abolis par l'antique usago ont laissé quelque rejetton.... . tu le pourras... | |
| Georges Meunier - 1896 - 408 דפים
...quoy leur en tenir : car c'est une extrême geine de se servir tousjours d'un mot. Outre je t'adverti de ne faire conscience de remettre en usage les antiques...par tant de siècles l'exemple naïf de la langue françoise, j'enten de celle qui eut cours après que la latine n'eut plus d'usage en nostre Gaule,... | |
| Gaston Bizos, Pierre de Ronsard - 1897 - 252 דפים
...sans mesure aux patois provinciaux. « Je t'adverty, écrivait-il dans la préface de la Franciade, de ne faire conscience de remettre en usage les antiques...siècles l'exemple naïf de la langue française, j'enten de celle qui eut cours après que la latine n'eut plus d'usage en nostre Gaule, et choisir... | |
| |