 | Emil Pfundheller - 1875 - 382 דפים
...sacrilége! PIERRE DE RONSARD. SONNET. Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme celui - là qui conquit la Toison, Et puis est retourné, plein...raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge! Quant reverrai -je, hélas! de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Reverrai -je... | |
 | Auguste Brachet - 1875 - 434 דפים
...la fin du jour. Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau vcyagc, Ou comme cestuy là*qui conquist la Toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage! Quand revoiray-je, hélas! de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Revoiray-je... | |
 | Joachim Du Bellay - 1876 - 162 דפים
...doulx désir les poingt. XXXI. Heureux qui comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein...et raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage ! Quand revoiray-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Revoiray-je... | |
 | Eugène Geruzez - 1877 - 508 דפים
...le plus touchant des sonnets : Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestui là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein...Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand revoiray-je, helas ! de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Revoiray-je le clos... | |
 | Jean Franc̜ois Bonaventure Fleury - 1877 - 628 דפים
...donnera la note : Heureux qui, comme Ulysse, a fait un long voyage, Ou comme cestuy-là qui conquist la Toison, Et puis est retourné, plein d'usage et...Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand revoiray-je, hélas ! de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Revoiray-je le clos... | |
 | Jean François Bonaventure Fleury - 1877 - 488 דפים
...donnera la note : Heureux qui, comme Ulysse, a fait un long voyage, Ou comme cestuy-là qui conquist la Toison, ' Et puis est retourné, plein d'usage...Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand revoiray-je, hélas! de mon petit village ' Fumer la cheminée, et en quelle saison Revoiray-je le... | |
 | Charles Antoine Gidel - 1877 - 518 דפים
...chef-d'œuvre de Du Bellay : Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là qui conquit la toison. Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vsvre entre ses parents le reste de son aagel Quand revoiray-je, hélas, de mon petit village Fumer... | |
 | Auguste Brachet - 1879 - 438 דפים
...la fin du jour. Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là*qui conquist la Toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage! Quand revoiray-je, hélas! de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Revoiray-je... | |
 | Léon Frémont - 1880 - 1052 דפים
...très-expressifs : Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage Ou comme celui qui conquit la toisou, Et puis est retourné plein d'usage et raison Vivre entre ses parents le reste de son âge, O uai ici reverrai-je bêlas! de mou petit village Fumer la cheminée? Et en quelle saison Heverrai-je... | |
 | Gustave Merlet - 1881 - 672 דפים
...CLOCHBU Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme celuy-là qui conquit la toison8, Et puis est retourné, plein d'usage' et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand revoyroy-je, hélas ! de mon petit village Fumer la cheminée10? Et en quelle saison son précurseur... | |
| |
Heureux qui, comme Ulysse*, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là qui conquit la toison*, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge... 
