תמונות בעמוד
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][subsumed][subsumed][ocr errors][subsumed]

me the emblematic flour of rice represented ch'un on the lower robe of the emperor. II.

na

To be confused, confusion. IV. vii. Pt. i. 9.

To receive,-to take in. IV. viii. Pt. ii.

9: II. iv. 4, 6, 7.—the minister of Communication. II. i. 25. To present,to send in, as in payment of tribute. III. i. Pt. i. 52: Pt. ii. 18: IV. viii. Pt. i. 5. To place or put. V. vi. 11. To be appointed.

II. i. 2. 日 the setting sun. I. 6.

decided; determinate;

Rice hulled. III. i. Pt. ii. 18. **terminately. V. xvi. 9, 14: xviii. 1. (2)

7.

shun To enlarge; great. V. x. 6; xxviii. 2.

iv. 4.

[blocks in formation]

[blocks in formation]

shun

chun

Mixed. V. xxii. 18.

*IL

[blocks in formation]

hsü

i. 6.

[blocks in formation]

tsing

ching

choo

grain generally) to eat. II. iv. 1.

Rice in the husk. III. i. Pt. ii. 18: IV.

ii. 4. In V. iii. 8, we may understand perhaps grain generally.

A kind of millet., V. i. Pt.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

(1) To arrange different threads of

silk. Hence to arrange, to regulate gener

ally; and what is arranged, or arranges.

rules and laws. III. iii, 7. 人

human distinctions or relationships. IV. iv. 5., the heavenly arrangers or arrangements. III. iv. 4. These are called the five arrangers, XL, in V. iv. 4, 8. To be chronicled. V. xxv. 1. 紀其叙=to take in

hand-arrange-its disturbed order or broken line. V. vii. 4. (2) A period of twelve years. V. xxiv. 3.

VOL. III.

[blocks in formation]

(1) A rope. - reins. III. iii. 5. (2)

= ruin, dissolution. V. ii. 5.

To involve, to go on to affect. V. v. 9.

細 Small. V. v. 9 : xxi. 10.

ch'u

初 口

A coarse kind of hemp, or the cloth made from it. III. i. Pt. i. 60.

To connect, continue. IV. vii. Pt. i. 4:

shaou viii. Pt. iii, 11: V. ix. 5: xxvi. 3.

shao to be the vicegerent of God.

=

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Often in connection with. IV. ii, 9: iv. 4: v.

Pt. iii. 2, 6: vi. 6: viii. Pt. iii. 1, 5: V. xvi. 2, 23: xvii. 5. a successful

issue, expecially in the phrase. IV. iii. 9: V. Pt. i. 3; Pt. ii, 3; viii. Pt. i. 10: V. xxiv. 18, retirement,—the resignation of Yaou. II. i. 4. = fu. turity. V. vi. 10. As an adverb,-eventually, finally, in the end. II. ii. 14: V. v. 9: xxi. 14. As a verb,-to end (neut. and act.), II. i. 17: V. iv. 39: xxv. 10. To make an end of. V. xii. 10. To finish.

V. vii. 10, 14: xiii. 11: xiv. 2 (

finished the work of God). IV. v. Pt. i. 10, and

89

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

(1) Fine grass-cloth. III. i. Pt. i. 26,

he

hsi

suy sui

king

ching

verbially. V. viii. 1., the great

the empire. V. iii. 5.

To command in chief. V. xx. 7, 10.

60. (2) 雞繡 seem used together,

to embroider. II. iv. 4.

(1) To soothe, to make tranquil and happy. IV. v. Pt. i. 2(): vi. 9: vii. Pt. i. 4; Pt. ii. 13; it. iii. 11: V. i. Pt. i. 7(): iii. 7; et al. Observe IV. iii. 2. Tranquilly. V. vii. 9. to carry out. V. xxiii. 6. To be secure. V. xxviii. 2. (2) The name

tseih

chi

yaou yao

of the fourth of Yu's domains. III. i. Pt. X ii. 20.

(1) What is regular, and according to

the standard. II. ii. 21. ii, regular stedfast-in virtue. V. x. 9. (2) To

go through., V. xvi. 4. (3) To plan, to define. 4, V. xii. 2.

To adjust. V. xx. 5.

, IV. iv. 1. (2) The whole of the plant of grain. III. i. Pt. ii. 18.

(1) Duties, services. I. 8, 11: II. iii. 1. Achievements. II. ii. 14 ; V. xiii. 23: xxiv. 5: xxv. 1. (2) To be achieved, carried out successfully. II. i. 3: iii. 8. To be operated on successfully. III. i. Pt. i. 6, 66, 77. To achieve good. IV. vii. Pt. iii. 4: V. xvii. 6. To achieve for. V. xxviii. 2.

Numerous. IV. ii. 4.

Luxuriant. III. i. Pt. i. 17.

Woven fabrics. Of silk, we have chihand, III. i. Pt. i. 19, 44. Of hair, pp. 69, 83.

sew

shiu

shing

, a cap made of the skin of the sheng spotted deer. V. xxii. 21.

The large rope of a net, round which

= laws. 紀網

ch'i

it is netted, and by which it is drawn.

kang

IV. vii. Pt. i. 9.

III. iii. 7.

A net. IV. vii, Pt. i. 9.

wang

(1), the connected-next

chuy carriage,-one of the emperor's carriages. chui V. xxii. 20. (2) Variegated. V. xxii. 6. (3) 綴衣, the name of a kind of tent

set up over the emperor, when he gave

yih

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][subsumed][merged small][ocr errors][subsumed][merged small][merged small][merged small]

THE 122D RADICAL. .

A negative adverb. It occurs nearly as often as for and its frequent use

is characteristic of the Shoo. It is, as nearly as possible, synonymous with E in all its usages, no, not; do not; to be without; and there is not, there was not, &c. Especially it is found before other

1

negatives,一罔不罔非, &c, and before 所攸and 或. We have, in

IV. iv. 8, a, correspond

ing to the 無大無小, which I have

called attention to under E.

A crime, an offence. II. ii. 12, 20, 21: V. xxvii. 16, 18; et sæpe. alone, II. i.

12; 罪人, V. vi. 14; et al.; 有罪,

II. iii. 6; et al.; and, IV. vii. Pt. i. 16; all = the criminal or criminals. . the pain-punishment—of crime. To treat-deal with-as criminal. IV. iii. 4: vii. Pt. iii. 2: V. i, Pt. i. 5: ix. 16. To place, to set. IV. viii, Pt. i. 4.

Punishment, generally. II. ii. 12: III. ii. 3: iv. 5: IV. i. 4: V. ix. 3, 8, 11, 13, 16, 21; et sæpe. Specifically, the punishment of fine. Thus it is used in V. xxvii. 18, 19, 20; and in p. 17, we have the phrase, the five fines. We meet

often with 天罰 and 天之罰

the punishment appointed by Heaven. E. g. V. i. Pt. i. 10; Pt. iii. 8: ii. 6.

the punishment inflicted by kings.

V. xiv. 2. To punish. IV. vii. Pt. ii. 12:

V. xv. 18; et al.

(1) To be sorrowful; to suffer distress

from. V. x. 11: IV. iii. 3. (2) To be involved. V. iv. 11.

[blocks in formation]

The name of a pastoral tribe in

the north-west, confederate with Chow

keang against Shang. V. ii. 3.

chiang

mer

*

yew

yu

sew

hsiu

k'eun

ch'ün

[blocks in formation]

Admirable, beautiful. To beautify, to do good service to. IV. viii. Pt. ii.

10., to wear fine robes. V. xxiii.

10.

美若,

to pursue the same course.

V. xxiii. 2. But the meaning is uncer tain.

(1) To feel ashamed; shame: IV. viii. Pt. ii. 4: V. iii. 8: xxiii. 6. (2) To nourish. IV. vii. F't. ii. 10: V. x. 7. (3) To bring forward, to advance. This signification assumes various modifications, being here: to cultivate, and there to employ. IV. vii. Pt. iii. 11: V. iv. 13: x. 7: xix. 5.

A flock or herd; a company. used to denote all of a class.

It is

Alone it

companies. V. x. 14. J - herds

of creatures. V. x. 11. We have

后II. i. 9: et srepe; 羣牧 II. i. 7;

II. i. 6:, IV. viii. Pt.

i. 1; 羣弟 V. vi. 12;羣叔,xvi.

1: 羣辟 xx. 1: #Д, xxiii. 7: 羣僕xxvi. 4; 羣言,xxx. 1.

(1) To be righteous; righteous; righteousness, what is right. II. iii. 3: IV. ii. 8: v. Pt. i. 9: ix. 3: V. i. Pt. i. 8: iii. 9:

iv. 14: ix. 13, 17; et al.

HE E, deemed it not righteous to be king.

V. xv. 6. Righteous men. V. ix. 15.

owl-like ways. V. xxvii. 2. (2)

, the designation of prince Wăn.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[blocks in formation]

a wing apart- | 耿

ment, V. xxii. 11. To act as wings to,
to assist. II. ii. 1 : iv. 4; V, xxii. 10: xxv.

3. (2), next day. V, iii. 1:

vi. 11: vii. 5: xii. 4, 5, (3) To be reve

rent,-in the phrase. V. vii. 7,

11.

THE 125TH RADICAL,

Old. the old. IV. vii, Pt. i. 15: V. i.

Pt. i. 3 (犂老).

(1) A deceased father. II. i. 13: V. i. Pt. i. 5, 10: III. 5; et al. But we find it knou also, where the father or fathers must k'ao be living. V. ix. 16: x. 6; and perhaps in

other passages.grandfather

and father; progenitors generally. II. iv.

9: V. x, 5; xxv. 3, 7. (2) Longevity. |). (3)

V, iv. 39: xiii. 27 (n, b.

To examine, II. i, 3 ; V. vii. 7, 8, 10, 12,

(4) To complete, V. xiii. 24.

90 years old. between 90 耄期

maou and 100, II. ii. 9. But it is used in connection with or 100 years. V.

mao

[subsumed][ocr errors][merged small][subsumed][merged small]

百年

xxvii. 1. Old venerable men. IV. xi. 3.

Old the aged, IV, iv, 7; V. xxviii. 2

(耆壽)

(1) He or they who,-at the end of a

phrase or clause, which contains a predi

cate to the who, III. iii. 5: iv. 4: IV. ii.

8. (2) After a numeral.

these five, V. iv, 32,

Old. IV, xi, 5: V. ix, 5; x, 7; xii. 12

品(壽).造德 benefits from

kou

age and experience. V. xvi. 16,

[blocks in formation]

kang

kêng

kwo

kuo

To be addicted to pleasure, xv. 13.

Bright. V. xix. 4, 22.

Pt. i. 7.

, to keep clamouring. IV. vii,

To be sage; sage, sagely. IV. iv. 3, 7, 8: viii. Pt. i. 11: V. viii. 2: xxi. 2: xxx.

shing 6, 7. The sage, a sage,-with particular shêng reference. II. ii. 4: IV. iv. 2: IV. viii. Pt. ii. 3; Pt. iii. 9: V. xxi. 4. Sageness. V. iv. 6, 34., to think himself sage. V. xvii. 7.- I has not yet in the Shoo assumed its technical meaning of a sage, sage, as the highest type of humanity and a particular order of men. In V. xviii. 17, it can mean nothing more than the wise.

[blocks in formation]

To be acute of hearing. IV. v. Pt. ii. 7. distinctness. V. iv. 6, = acutely. V. to hear with the ears of all. II. i. 15. It is generally found in combination with JJ, which phrase:

to be to hear and see, in II. iii. 7 ; —

intelligent, in V. xvii. 7; xxvi. 2; the intelligent, in IV. ii. 2: V. i. Pt. 3.

(1) The notes in music. II. i, 24.

shing, the five notes. II. iv. 4. (2)

sheng Music,-meaning dissolute music, in the phrase, IV. ii. 5. (3) Fame III. i. Pt. ii. 23: V. xxiv. 7.

[ocr errors][subsumed][merged small][merged small]

(1) Office, the duties of office. III. iv.

1: V. xx. 18. (2) To preside over, to secure a certain effect. V. xxx. 6.

To hear, to listen to. II. ii. 16, 20: iv.

1 : V. i. Pt. i. 2 ; l't. ii. 2, 7: iv. 6 (= hear

ing); et sæpe. Often the idea of obedience enters into the term. E. g. IV. iv. 1: V. ix. 24: xv. 15, 18.

heaou hsiao

, to acknow

yung

ledge one's offences. IV. ix. 4. To be listened to. IV. ii, 4 ; et al.

think highly of what you have heard. V. ix. 23.

THE 129TH RADICAL, 聿.

koo

ku

[ocr errors][merged small]

709

To be like, to resemble. IV. viii. Pt. iii. 3.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

in p. 13.

chien

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

17

practice or submission. V. xxii. 5.

kuang

[blocks in formation]

(1) An introductory particle or conjunction. It most commonly therefore.

E. g. II. ii. 20: IV. iii. 4: v. Pt. i. 2: V. i. Pt. i. 6; Pt. iii. 4; et sæpe. Other meanings suit better, however, in many cases, as thereafter, thereon, in II. i. 6, 8; but, in IV. vii. Pt. iii. 4, 7; et al.; now, in V. xi. 7: xii. 20: xiii. 3; et al. It occurs twice

in V. xi. 2, one of the instances being hardly explicable. In xiv. 20,

along with, but a new meaning must then be coined to suit the case. We should put a comma at, and read

chow

to leave those who may be brought up. IV. vii. Pt. ii. 16. Here it children. sons. II. i. 24.-Of the same sound as this character, and hardly distinguishable from it in form, is, a

helmet, which is found in the phrase , in IV. viii. Pt. ii. 4: V. xxix.

2. It belongs to the 18th Radical [],

and the character should have been entered on p. 655.

disobey. IV. v. Pt. ii. 3. To turn the back on, to disregard or

(1) What. IV. v. Pt. iii. 8. (2) The

name of a nephew of the duke of Chow,

prince Chung of Ts'ae. V. xvii. 2, 8.

率肆矜爾肆 is always read

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

5., heir-son. I. 9. To follow after. V. xiii. 2. (2) The name of a state. III. iv. 1: V. xxii. 19.

2, 12, 14; Pt. ii. 3, 6, 15: V. vii. 13 : xviii. (1) Mutually, together. IV. vii. Pt. i.

7: xxii. 6: xxvii. 4, 20. is thus synonymous with, though its construction is in most cases more difficult. We find it used in the same way as , when one of the parties whose action

is intended is not directly expressed :as in IV. v. Pt. ii. 2: V. xi. 3: xv. 14. (2) Employés,-certain officers who are thus denominated. V. xviii. 25.

To be able, can. It is used everywhere before verbs like our auxiliary. În one case we find the idiomatic use of between it and the verb,-V. xxii. 25.

« הקודםהמשך »