 ... d'accorder heureusement au peuple romain des Quirites force et victoire, et de frapper les ennemis du peuple romain des Quirites de terreur, d'épouvanté et de mort. Ainsi que je le déclare par ces paroles...  L'histoire romaine à Rome - עמוד 4מאת Jean Jacques Ampère - 1862תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | 1835 - 448 דפים
...terreur, d'épouvanté et de mort. Ainsi que je le déclare par ces paroles , oui , pour la république des Quirites, pour l'armée, les légions, les auxiliaires du peuple romain des Quirites, je me dévoue, et avec moi les légions et les auxiliaires de l'ennemi , aux dieux Mânes et à la Terre.... | |
 | Livy - 1835 - 452 דפים
...terreur, d'épouvante et de mort. Ainsi que je le déclare par ces paroles , oui , pour la république des Quirites , pour l'armée, les légions, les auxiliaires du peuple romain des Quirites , je me dévoue , et avec moi les légions et les auxiliaires de l'ennemi , aux dieux Mânes et à la Terre.... | |
 | Louis Charles Dezobry - 1846 - 490 דפים
...Quiriles, pour l'armée, pour les « légions, pour les auxiliaires du peuple Romain des Quiri tes; et je « dévoue avec moi, aux dieux Mânes et à Tellus, les légions et les « auxiliaires des ennemis. » Après cette prière, il ordonne à ses licteurs de se retirer vers Manlius, et de... | |
 | Charles Dezobry - 1846 - 482 דפים
...Quiriles, pour l'armée, pour les « légions, pour les auxiliaires du peuple Romain des Quintes; et je « dévoue avec moi, aux dieux Mânes et à Tellus, les légions et les « auxiliaires des ennemis. » Après cette prière, il ordonne à ses licteurs de se retirer vers Manlius, et de... | |
 | Livy - 1850 - 970 דפים
...prosperetis, boslesque populi rnmaui Quirilimn terrore , formidinc , inortci|ue afliciatis. Sicut vcrque des Quirites , pour l'armée . les légions , les auxiliaires du peuple romain des Quiritcs, et je dévoue avec moi aux dieux Mânes et à la Terre les légions et les auxiliaires des... | |
 | Augustin Bonnetty - 1867 - 548 דפים
...Quirites de terreur, de vertige et de * mort. Comme je le déclare par ces paroles, pour la répu» blique des Quirites, pour l'armée, les légions, les auxiliaires » du peuple romain des Quirites, je me dévoue et je dévoue » avec moi légions et auxiliaires des ennemis à la Terre et » aux Dieux... | |
 | 1873 - 498 דפים
...de vertige et de » mort. Comme je le déclare par ces paroles, pour la répu» blique des Quiriles, pour l'armée, les légions, les auxiliaires » du peuple romain des Quirites, je me dévoue et je dévoue » avec moi légions et auxiliaires des ennemis à la Terre et > aux Dieux... | |
 | Clovis Lamarre - 1901 - 538 דפים
...terreur, d'épouvanté «•t de mort. Dans les termes mômes que je viens d'énoncer, pour la république des Quirites, pour l'armée, les légions, les auxiliaires du peuple romain des Quirites, je dévoue les légions et les auxiliaires des ennemis avec moi aux dieux Mânes et à Tellus. » Puis il saute... | |
| |
