« הקודםהמשך »
To please his grandam, never trust me more.
Enter JEssic A and LAUNCE Lot.
Jes. I am sorry, thou wilt leave my father so;
Laun. Adieu!-tears exhibit my tongue.— Most beautiful pagan,—most sweet Jew! If a Christian do not play the knave, and get thee, I am much deceived: But, adieu! these foolish drops do somewhat drown my manly spirit; adieu! [Erit. Jes. Farewell, good Launcelot.— Alack, what heinous sin is it in me, To be asham'd to be my father's child! But though I am a daughter to his blood, I am not to his manners: O Lorenzo, If thou keep promise, I shall end this strife; Become a Christian, and thy loving wife. [Erit.
5 Carriage, deportment.
Enter GRATIANo, LoBENzo, SALARINo, and SALANIo.
Lor. Nay, we will slink away in supper-time;
Gra. We have not made good preparation.
Salar. We have not spoke us yet of torch-bearers.
Salan. "Tis vile, unless it may be quaintly order'd; And better, in my mind, not undertook.
Lor. "Tis now but four a-clock; we have two hours To furnish us:
Enter LAUNCELot, with a letter.
Friend Launcelot, what's the news? Laun. An it shall please you to break up this, it shall seem to signify. Lor. I know the hand: in faith, 'tis a fair hand; And whiter than the paper it writ on, is the fair hand that writ. Gra. Love-news, in faith.
Laun. By your leave, sir. Lor. Whither goest thou? Laun. Marry, sir, to bid my old master the Jew to sup to-night with my new master the Christian. Lor. Hold here, take this :—tell gentle Jessica, I will not fail her;-speak it privately; go.— Gentlemen, [Evit LAUNCELop. Will you prepare you for this masque to-night? I am provided of a torch-bearer. Salar. Ay, marry, I'll be gone about it straight. Salan. And so will I. Lor. Meet me, and Gratiano, At Gratiano's lodging some hour hence. Salar. "Tis good we do so. [Eveunt SALAR, and SALAN. Gra. Was not that letter from fair Jessica : Lor. I must needs tell thee all: She hath directed, How I shall take her from her father's house; What gold, and jewels, she is furnish'd with; What page's suit she hath in readiness. Ife'er the Jew her father come to heaven, It will be for his gentle daughter's sake: And never dare misfortune cross her foot, Unless she do it under this excuse,_ That she is issue to a faithless Jew. Come, go with me; peruse this, as thou goest: Fair Jessica shall be my torch-bearer. [Ereunt.
Enter SHYLock and LAUNCELoT.
Shy, Well, thou shalt see, thy eyes shall be thy
The difference of old Shylock and Bassanio :-
Laun. Why, Jessica :
Shy. Who bids thee call? I do not bid thee call.
Laun. Your worship was wont to tell me, I could do nothing without bidding.
Jes. Call you? What is your will?
Shy. I am bid" forth to supper, Jessica;
Laun. I beseech you, sir, go; my young master doth expect your reproach.
6 Invited. VOL. III, D
Shy. So do I his. Laun. And they have conspired together, I will not say, you shall see a masque; but if you do, then it was not for nothing that my nose fell a bleeding on Black-Monday last, at six o'clock i'the morning, falling out that year on Ash-wednesday was four year in the afternoon. Shy. What! are there masques? Hear you me, Jessica: Lock up my doors; and when you hear the drum, And the vile squeaking of the wry-neck'd fife, Clamber not you up to the casements then, Northrust your head into the publick street, To gaze on Christian fools with varnish'd faces: But stop my house's ears, I mean my casements; Let not the sound of shallow foppery enter My sober house.—By Jacob's staff, I swear, *. I have no mind of feasting forth to-night: But I will go.—Go you before me, sirrah; Say, I will come. Laun. I will go before, sir.— Mistress, look out at window, for all this; There will come a Christian by, Will be worth a Jewess' eye. [Erit LAUN. Shy. What says that fool of Hagar's offspring, ha? Jes. His words were, Farewell, mistress; nothing else. Shy. The patch is kind enough; but a huge feeder. Snail-slow in profit, and he sleeps by day More than the wild cat; drones hive not with me; Therefore I part with him; and part with him To one that I would have him help to waste .