Collection complette des œuvres de Mr. de Voltaire, כרך 1;כרך 5Cramer, 1770 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
affez Aglaé ainfi ANITUS auffi avantures avez baron beau befoin belle Bulgares c'eft c'eſt Cacambo caffé Candide caufe Cérès cher chofe cœur confeils connaiffez déja dide Dieu Dieux difait difcours DRIX efprit enfans eſt êtes FABRIC fage faifait fans doute favez femme fens fent fera fervir feul fille foit fommes fonge font fouper fous fouvent FRELO Frélon FRIPORT fuis fuivante furtout gens grace Hélas homme j'ai jamais jéfuite jufqu'à jufte l'efprit LADY ALTON laiffe LINDA LINDAN loix longtems LORD MURRA Madame Mademoiſelle Cunégonde maître maîtreffe Martin Meffieurs Mélanges &c MELITUS mifère monde Monfeigneur Monfieur MONROSE Mylord n'eft n'eſt paffe Panglofs paraiffez parler penfe perfonne philofophe plaifir plufieurs poffible POLLY préfent prifon raifon refpectable refte rien SAUVAGE SCENE Seconde Suite Socrate Sophronime Suite des Mélanges Surinam tems TERPANDRE vaiffeau Venife vieille voilà Xantippe دو
קטעים בולטים
עמוד 188 - RIEN n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer.
עמוד 247 - On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement, deux fois l'année. Quand nous travaillons aux sucreries, et que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main : quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : Je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe.
עמוד 391 - De ce faux genre, et j'aime assez qu'on rie; Souvent je bâille au tragique bourgeois, Aux vains efforts d'un auteur amphibie Qui défigure et qui brave à la fois. Dans son jargon, Melpomène et Thalie.
עמוד 188 - Il passa pardessus des tas de morts et de mourants, et gagna d'abord un village voisin; il était en cendres: c'était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public.
עמוד 189 - ... naturels de quelques héros rendaient les derniers soupirs; d'autres, à demi brûlées, criaient qu'on achevât de leur donner la mort. Des cervelles étaient répandues sur la terre à côté de bras et de jambes coupés.
עמוד 183 - Il est démontré, disait-il, que les choses ne peuvent être autrement, car tout étant fait pour une fin, tout est nécessairement pour la meilleure fin. Remarquez bien que les nez ont été faits pour porter des lunettes; aussi avons-nous des lunettes.
עמוד 186 - On le fait tourner à droite, à gauche, hausser la baguette, remettre la baguette, coucher en joue, tirer, doubler le pas, et on lui donne trente coups de bâton; le lendemain, il fait l'exercice un peu moins mal, et il ne reçoit que vingt coups; le surlendemain, on ne lui en donne que dix, et il est regardé par ses camarades comme un prodige.
עמוד 387 - Ma triste voix chantait d'un gosier sec Le vin mousseux, le frontignan, le grec, Buvant de l'eau dans un vieux pot à bière...
עמוד 200 - ... le san-benito de Candide étaient peints de flammes renversées, et de diables qui n'avaient ni queues ni griffes; mais les diables de Pangloss portaient griffes et queues, et les flammes étaient droites. Ils marchèrent en procession ainsi vêtus, et entendirent un sermon très pathétique, suivi d'une belle musique en faux-bourdon.
עמוד 26 - Cependant je rends service à l'État, j'écris plus de feuilles que personne , je fais enchérir le papier... et à moi rien! Je voudrais me venger de tous ceux à qui on croit du mérite. Je gagne déjà quelque chose à dire du mal ; si je puis parvenir à en faire, ma fortune est faite. J'ai loué des sots, j'ai dénigré les talents ; à peine y at-il de quoi vivre. Ce n'est pas à médire, c'est à nuire qu'on fait fortune.