| Mariano Carrara - 1829 - 306 דפים
...ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab. Und steh' beschämt, wenn du bekennen mußt: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Mephistopheles. Schon gut! nur dauert es nicht lange. Mir ist für meine Wette gar nicht... | |
| 1832 - 390 דפים
...vom Aofange beabsichtigte, zeigt die Stelle des Prologs: Und steh beschämt, wenn du bekennen muret: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewufst. Unter dem Nachlasse findet sich auch ein, dem Faust gewissermafsen ähnliches Bruchstück... | |
| Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 דפים
...Faust sich bewährte. Der Dichter hatte in den Versen : Und steh' beschämt, wenn du bekennen musst, Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewusst, die Aufgabe selbst so gestellt. Und woraus anders konnte in dem gegenwärtigen Fall in... | |
| Heinrich Theodor Rötscher, Rötscher - 1846 - 356 דפים
...In *) Wir meinen die Worte des Herrn zu Mephistopheles: Und steh' beschämt, wenn du bekennen mußt, Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. ") Wir haben dabei die Worte des Mephistopheles im Sinn: Glaub' unser einem, dieses Ganze... | |
| 1850 - 634 דפים
...vorgesteckten Ziele entgegen. Der Wege viele thun sich vor Ihren Augen auf; doch lassen Sie sich nicht bangen: „Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewuest," Welcher besondern Wissenschaft Sie auch künftig obliegen, Sie werden dieselbe ergreifen... | |
| Cuno Fischer - 1852 - 422 דפים
...der Menschheit wie in ihrem Tanfnamen und tragen die Welt wie einen Familiengeist in ihrem Gemüthe. „Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange ist sich des rechten Weges wohl bewußt." So sind .die Naiven. Sie sind glücklich, weil sie gut sind, und sie sind gut, weil... | |
| 1853 - 414 דפים
...gebracht zu werden — doch dürfen wir dem Ausspruch unseres großen Dichters vertrauen, der sagt: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt, der sich auch an Keßler bewahrheitete. Konnten ihm auch viele unangenehme Gefühle,... | |
| Naturforschende Gesellschaft zu Halle - 1855 - 350 דפים
...unklaren Auffassung geleilet ihre Untersuchungen unternahmen, — ohne das rechte Ziel zu treffen; — < „Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewusst." GOIT». aber allzuoft ist es leider nur der Irrthum, welcher zur Wahrheit zurückführt!... | |
| Laura Jane Curling - 1862 - 320 דפים
...words of Goethe which you read the other day :—' Es irrt der Mensch, so lang er strebt;—(allein;) ein guter Mensch in seinem dunklen Drange ist sich des rechten Weges woU beroust.' And now, my boy, I must leave you, Go into my study for the rest of the evening by yourself,... | |
| Josef Bayer - 1869 - 398 דפים
...Wort: „Es irrt der Mensch, so lang' er strebt" ist durch das andere erklärt und gerechtfertigt: „Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt !" Gerade so, wie ich ihn jetzt zu schildern versuchte, war der Iüngling Göthe ganz... | |
| |