« הקודםהמשך »
God, Lamb of God, Son of the Father, that takest away the sins of the world, have mercy upon us.
Thou that takest away the sins of the world, have mercy upon us. Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer. Thou that sittest at the right hand of God the Father, have mercy upon us.
For thou only art holy, thou only art the Lord, thou only, O Christ, with the Holy Ghost, art most high in the glory of God the Father. Amen. The Choir then sing the following Anthem.''
reigneth kingdom of this World, is become the kingdom of our Lord, and of his Christ. And he shall reign for ever and ever, King of Kings, and Lord of Lords. Hallelujah. After the Anthem the Archbishop reads the final
SECT. XVIII.-THE FINAL PRAYERS.
SSIST us mercifully, O Lord, in these our sup
plications and prayers, and dispose the way of thy servants towards the attainment of everlasting salvation; that among all the changes and chances of this mortal life, they may ever be defended by thy most gracious and ready help, through Jesus Christ our Lord. Amen.
LORD our God, who upholdest and governest all things in Heaven and Earth; Receive our
43 Introduced for the first time in the Order in the text.
humble prayers, with our thanksgivings, for our Sovereign Lady VICTORIA, set over us by thy good providence to be our Queen: And so together with her bless ADELAIDE the Queen Dowager, and the rest of the Royal Family, that they ever trusting in thy goodness, protected by thy power, and crowned with thy favour, may continue before thee in health and peace, in joy and honour, a long and happy life upon earth, and after death may obtain everlasting life and glory in the kingdom of Heaven, through the merits and mediation of Jesus Christ our Saviour; who with thee, O Father, and the Holy Spirit, liveth and reigneth ever one God, world without end. Amen.
LMIGHTY GOD, who hast promised to hear the
petitions of them that ask in thy Son's Name We beseech thee mercifully to incline thine ears to us that have made now our prayers and supplications unto thee, and grant that those things which we have faithfully asked according to thy will, may effectually be obtained, to the relief of our necessity, and to the setting forth of thy glory, through Jesus Christ our Lord. Amen.
НЕ peace of God, which passeth all understand
ing, keep your hearts and minds in the knowledge and love of God, and of his Son Jesus Christ our Lord: And the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, be amongst you, and remain with you always. Amen.
SECT. XIX.—THE RECESS. \HE whole Coronation Office being thus performed, The Proceeding
the Queen attended and accompanied as before, ward's Chapel : the four Swords being carried before Her, descends from of the Queen.
Her Throne Crowned, and carrying Her Sceptre and Rod in Her Hands, goes into the Area Eastward of the Theatre, and passes on through the Door on the South side of the Altar into King Edward's Chapel; and as She
passes by the Altar, the rest of the Regalia, lying upon it, are to be delivered by the Dean of Westminster to the Lords that carried them in the Procession, and so they proceed in State into the Chapel, the Organ and other Instruments all the while playing.
The Queen being come into the Chapel, and standing before the Altar, will deliver the Sceptre with the Dove to the Archbishop, who will lay it upon the Altar there. The Queen will then be disrobed of Her Imperial Mantle, and arrayed in Her Royal Robe of Purple Velvet by the Lord Great Chamberlain.
The Archbishop, being still vested in his Cope, will then place the Orb in Her Majesty's Left Hand. And the Gold Spurs and King Edward's Staff are given into the hands of the Dean of Westminster, and by him laid upon the Altar. Which being done, the Archbishop and Bishops will divest themselves of their Copes, and leave them there, proceeding in their usual Habits.
Then Her Majesty will proceed through the Choir to the West Door of the Abbey, in the same manner as She came, wearing Her Crown, and bearing in Her Right Hand the Sceptre with the Cross, and in Her left the Orb; all Peers wearing their Coronets, and the Archbishops and Bishops their Caps.
The Coronation of a Queen
SECT. XVII.-THE QUEEN'S CORONATION.
HE Queen having reposed Herself in Her
Chair on the South side of the Altar, while
soon as the Anthem is ended, ariseth and goeth to the Steps of the Altar, supported by two Bishops, and there kneeleth down, whilst the Archbishop saith the following Prayer :
LMIGHTY GOD, the fountain of all goodness ;
Give ear, we beseech thee, to our prayers, and multiply thy blessings upon this thy Servant, whom in thy Name, with all humble devotion, we consecrate our Queen : Defend her evermore from all Dangers, ghostly and bodily ; Make her a great Example of Virtue and Piety, and a Blessing to this Kingdom, through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee, O Father, in the Unity of the Holy Spirit, world without end. Amen.
This Prayer being ended, the Queen ariseth, and cometh to the Place of Her Anointing : Which is to be The Anointing. at a Faldstool set for that purpose before the Altar, between the Steps and King Edward's Chair. And standing there, the Chief Lady that attends Her, takes
1 From the Form and Order for King William IV. and Queen Adelaide.
off fler Circle of Gold, and She kneeleth down, and four Peeresses appointed for that Service, holding a rich Pall of Silk, or Cloth of Gold, over Her, the Archbishop poureth the Holy Oil upon the Crown of Her Head, saying these Words : N the Name of the Father, and of the Son, and of
the Holy Ghost : Let the anointing with this Oil increase your honour, and the grace of God's Holy Spirit establish you, for ever and ever. Amen.' After the Anointing the Archbishop saith this Prayer:
MOST merciful God, pour out abundantly thy
grace and blessing upon this thy Servant Queen ADELAIDE, that as by our Office and Ministry she is this day anointed, and solemnly consecrated our Queen; so being sanctified by thy Holy Spirit, she may continue thy faithful and devout Servant, unto her life's end, through Jesus Christ our Lord. Amen.
. Among the “ Necessaries to Caroline : with which the Orders be provided by the M'. of the for George III.'s Queen, and for Jewell House the daye of the king the Queen of James II. generally and queen's coronation,” the first
agree. is : “A circle of gold for the queen “ Then the chief lady assistant to wear when she goeth to her openeth her apparel, for the coronation.” MS. Cotton. Vesp. anointing her on the breast ; C. xiv.
which the archbishop also per3 The reader will find in the formeth, using the same words : preliminary dissertation, some re- Let the anointing with this oil, etc. marks on the ancient manner of After the anointing the archanointing the Queens of England, bishop saith this prayer: O most and which was observed until the merciful, etc. Then the same Order for King William IV. and lady closeth the Queen's robe at Queen Adelaide. The following the breast (having first dried the is the rubric, &c. which follows place anointed) and afterwards the anointing of the head, in the putteth a linen coif upon her Order for George II. and Queen head, because of the anointing.”