 | 1851 - 592 דפים
...heaven ; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. .Si. Mat lit. vii. [21]. Zaccheus stood, and said unto the Lord ; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor ; and if I have taken any thing from any man by false accusation, 1 restore him... | |
 | 1802 - 374 דפים
...they a\l murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8 And Zacchcus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...it, they all murmured saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner." And Zaccheus stood, and said unto the Lord/ Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.... | |
 | 1804 - 476 דפים
...they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8 And Zaccheus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor : and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him... | |
 | John Henry Hobart - 1804 - 316 דפים
...holiness and virtue. — May my faith in thy name produce the fruit of good living.] Zaccheus stood forth, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor ; and if I have done any wrong, to any man, I restore four-fold. — St. Liike,... | |
 | 1807 - 570 דפים
...they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8 And Zaccheus stood, and said unto the Lord ; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor ; and if I have taken any thing from auy man by false accusation, I restore him... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 דפים
...they all murmured, saying, 'That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8 And Zacchaeus ft raiment ? Behold, they which are gorgeously apparelled, and li I give to the poor; and if I have taken anything from any man by b false accusation, CI restore him... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 דפים
...they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8 And Zaccheus stood, and said unto the Lord ; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor ; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 דפים
...justified himself before Jesus and his attendants, immediately upon their coming in. 8. And Zaccheus stood, and said unto the Lord, * Behold, Lord, the half of my goods, probably he hieant his income, / give to the poor; and if I have taken • any thing from any man by... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. And Zaccheus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor : and if I have taken any thing from any man by false accusation, I I'estore him... | |
| |
And when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner. And Zaccheus stood, and said unto the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by... 
