תמונות בעמוד
PDF
ePub

The composition of long salutations

169

separate line, if space will allow. When the composition is solid and more space cannot be allowed, run the salutation in the first paragraph as a sideheading, making it a part of the first line of the letter. Put a colon after the salutation, but never follow it with the dash, which is not needed, for this dash has no value and is but the unthinking mark of a writer who is undecided concerning the point that is proper, and who uses the dash at a venture. This salutation is usually set in italic, although it is never so italicized by the writer, and does not need that distinction in type. The roman lower-case is always to be preferred.

HOW TO TREAT LONG SALUTATIONS

When the address is very long, as it is in a formal petition to a legislature or a municipality, and is not followed by any complimentary phrase, italic lower-case may be used for all words in the address. When the address makes more than one line, the second and third lines should be in hanging indention. The paragraphs of a letter set solid or single-leaded in roman or italic are best presented with the ordinary indention of one or two ems. The wide paragraph indention sometimes made by penmen is tolerable only in script or in any character which has the long ascenders and descenders that make wide spaces between lines.

One signature, set in small capitals, is usually

170

[ocr errors]

Diagonal indention for addresses

indented at its end one em from the right, but it is a better method to use the italic lower-case of the text.1 If there are two or more signatures, all of them should be set to line at their beginning.

When the address is underwritten at the end of the letter, as is sometimes done in a formal correspondence, this address, which frequently consists of two or more lines, may have, if the space will permit, a diagonal indention in this fashion :

To

Mr. Henry R. Braithwaite,

President of the Society for
Microscopical Research,

New York City.

When space has to be filled and attempt is made at an open display of a letter which is addressed to many persons, each name should have a separate line, but all the names should line at the beginning, as has been suggested for the composition of signatures. The specification in separate lines of honorary titles or of any other particular should be always in the lower-case of the type of the text.

1 The portions of the printed letter heading that need not be copied cannot be determined by the compositor. To be a proper legal exhibit all words should be copied, but there is often in these headings an amount of verbiage not required by a reader. The

writer who does not wish to have copied a long list of society officials or directors and the numbers of the rooms in an office building, with other irrelevant matter, should have this needless matter erased in the copy before it goes to the printer.

[graphic]
[ocr errors]

X

NOTES

OTES are a hindrance in composition. and making-up. When they have to be affixed to a page that has engravings, or when they are many in number or are of unusual length, the maker-up is perplexed. A long note may have its referencemark on the last line of the page, and the following page or pages may have other notes that cannot be shown complete in the proper place, but

1 One of many excessively annotated books is the Histoire de l'origine et des prémiers progrés de l'imprimerie [by Prosper Marchand], 4to, à La Haye, 1740. The text is set in type of about fourteen-point body; the foot-notes are set in eight- and nine-point, in half-measure; the notes to notes in six-point, broad measure; side-notes in seven-point.

Italic, parenthetical reference figures and letters of roman and italic, and spaced small capitals are profusely used, with sprinklings of Greek. Page 10 has but two lines and pages 11, 12, and 13 have but one line of text type, the greater part of each page being filled with notes set in different measures. The composition and making-up of this matter

DE L'IMPRIMERIE.

23

A CETTE prémiere Edition, deux habiles Critiques en joignent une feconde, dont perfonne qu'eux ne parle; favoir, une prémiere Edition en Caracteres mobiles, & fans Date, du Catholicon JOHANNIS JANUENSIS (N).

grandiori, quali bodie Miffalia folent imprimi (123). Struvius & Werther donnent ces Caracteres pour fimplement façonnez au Couteau: Wiaerda les donne comme antérieurs à la Découverte des Poinçons & des Matrices par Schoiffer (124); & le Préfident Coufin prétend, que cette Edition n'eft faite qu'avec des Planches de Bois gravées (125): mais, ils fe trompent tous également.

CHEVILLIER remarque avec raifon, que, quoiqu'il n'y ait plus aucun Exemplaire de cette Bible, on doit pourtant lui accorder le prémier Rang entre toutes les Bibles (126); & même entre tous les Livres imprimez, pouvoit-il ajouter: & l'on peut bien s'imaginer, qu'une pareille Edition eft d'une Rareté extrême. Cependant, Mr. d'Uffenbach, Magiftrat de Francfort fur le Mein, fe flattoit d'en pofféder un Exemplaire; & voici la Notice qu'il nous en a donnée.

Latinorum Bibliorum Editio vetuftiffima, duobus conftans Voluminibus in folio.

VIDETUR omnium prima, & Moguntiæ ab ipfis Artis Typographica Inventoribus GUTTEMBERGIO fcilicet ac FAUSTO Typis exfcripta. Quamvis enim mulla Temporis, Loci, atque Typograpborun Mentio fiat, evincit tamen id Typorum infignis, non omni tamen Elegantid carens, Ruditas; & ex ipfa bac Ruditate fuá clariffime elucens veneranda Antiquitas, Linearum ac ipfa rum Litterarum feu Typorum inæqualitas, majufcularum et initialium Litterarum Manu & quidem facta Adpictio, Minio etiam ubivis addita Interpunctiones, infignis denique Charta Craffities, Albedo, ac Nitor, quibus vetuftiffimi Libri, cmniumque primæ Editiones,recentiores noftras omnino antecellunt (127).

(N) Deux babiles Critiques parlent d'une Edition fans Date du Catholicon JOHANNIS JANUENSIS.] CES deux habiles Critiques font les Peres Jaques Quetif & Jaques Echard, Dominicains, qui affurent avoir

[ocr errors]

ET

SECTION IV.

vù un magnifique Exemplaire de cette Edition rare & inconnue dans la Bibliotheque de l'Abbaïe Roïale de Ste Gennevieve de Paris, l'une des plus confidérables & des mieux fournies de cette grande Ville. Altera (128), difent-ils, ex Arte Typographica tum perfectâ, tamen abfque Numeris, Signaturis, Reclamationibus, Anno, Loco, Nomine Typotbeta; alifque Litteris etiam initialibus, quæ omnes addita & pile: quam Moguntiæ prodiiffe conjiciunt. Exftat ejufce Exemplar Parifiis, in Genovefina [Bibliotbecá] folio maximo, Charta Regiả (129).

EXCEPTÉ Chevillier qui paroit indiquer cette Edition finguliere en ces Termes, J'en ai vu une très ancienne fans Date (130), ils font à la vérité les feuls qui aïent jamais parlé de cette Edition: mais, ils font fi bons Connoiffeurs en ce Genre, & ils ont fi bien & fi judicicufement dreffé la Bibliotheque de leur Ordre, que leur Témoignage doit toujours être de très grand Poids, à moins qu'il ne fe trouve expreflément infirmé, ou détruit, par des Autoritez formelles & pofitives.

[ocr errors]

BIEN loin de là: voici de quoi le confirmer. J'ai moi-même une Edition tout-à-fait femblable à celle qu'ils décriyent: & je la crois d'autant plus réellement des trois prémiers Imprimcurs Guttemberg, Fuft, & Schoiffer, que le Caractere, à quelque peu de Groffeur près, en eft tout-à-fait femblable à celui de la Bible Latine imprimée par Fuft & Scheiffer en 1462; & que le Papier, fur lequel elle est faite, porte precifement les rémes Marques que celui fur lequel toutes leurs Editions font imprimées (131). Cet Excmplaire a autrefois appartenu à la Communauté des Clercs d'Emeric, à laquelle il avoit été légué par Gérard de Bruno, Chanoine de Deventer. Il eft parfaitement bien confervé, & relié en Bois, couvert de Peau de Truïe. Il eft, de plus, antiqué fur Tranche. & lavé & reglé, non feulement à l'ordinaire autour de chaque Page, mais extraordinairement audeffous de

cha

(113) Chronic. Colon. apud Mallinkrot, pag. 37. (124) Struvii Introd. pag. 917. Werther, pag. 2. Wiaerda, pag. 32. (125) Jourmal des Savans, Mars 1695, pag. 224 (126) Chevillier, pagg. 875. Molanus, Catalogi Catholicorum S. Script. Interpretum, pag. 7: l'Auteur de la Strydende, overwinnende, en triumpherende Wactheid, impr. a Anvers, en 1625. Cap. 7. Lipenii Biblioth. Theol. pag. 153; Beughem, Inc. Typogr. vfo: & divers autres fans doute, donnent de même le premier Rang a ceire Bible: & il est bien étonnant, que le P. le Long, Biblioth. Sacra pag. 250 & 251, lait non seulement regardée comme deureuse ou comme un fimple Effai, mais même l'air rejet tée comme fauffe, & que Mr. Maittaire ne l'ait point admife dans fes Annales. (127) Zach. Conr. ab Uffenbach, Biblioth. Uffenbachiang Tom. I. pag. 12. On crois qu'il y en a un autre Exemplaire dans la Bibliotheque du Baron de Craffier à Liege. Vores le Thepphili Sinceri Sammlung von raten Buchern, I Stuck, pag. 14; & le Catalogus Libror. ration. de Vogt, pag. 115 118, on l'on en fait les Caracteres de Bris & mo biles & où l'on observe, qu'en laïe XXXVII, il y a Ponam Circulum in Avibus tuis, au lieu d'in Naribus, (118) Il venoient de parler de l'Edition de ce même Livre, faite avec des Planchei gravées, & décrite ci-deffus Remarque (H). (119) Querif & Echard Scriptores i Ord. Prædicatorum recenfiti, Tom. 1. pag. 462. (130) Chevillier, Orig. de l'impt. de Paris, pag. 150 (131) Vouz ci-dessous la Section XI, Paragraphe Leur Papier & fes Marques.

Reduced facsimile of a page of Marchand's Histoire de
l'origine et des prémiers progrés de l'imprimerie.

Be Procuratoribus.

aduerfario:quia iudicium quod idem quafi
pzocurato: poftmodum est expertus ratum
effe debet.vt hic.z.s.de refcrip.er parte.z.ff.
zo.fi procuratozes.in fi.z.C.de fatifda.l.vna.
etiam ante iudicium ceptuz.ff.iudi.fol.fi au
tem.adid fa
sit.ff.de fol.g iudice:velaaduerfario fa
hominem. ctum fuerit iudicium qö
fi titium: z.l. idez quali procuratoz poft
fiquis feruo. modum expertus eft:rati
e.l.cum quis effe debebit. I dem.
§.j.z fi pater
tufferit filio Siliuffamilias poteft effe
credt. poft procuratoz in iudicio etiá
modus igno ad futuras lites: 7 procura
rante credito toz datus cum pluribus fi

voluntatem. fi preoccupauit negociaz:

ceffat lenatut cófultú:quo

[ocr errors][merged small]

fit miffa procuratorante litem conteftatem
ipfe occultat hoc videretur procuratozí
fit imputandum œeam non oftendit g fen-
tentia quantum ad eum valeat:fed no quan
tum ad domini:quia fe litt obtulit aliene.ff.
ré ra.habe.l.
iij.§.falfuerz
.ff.de iu. de q
re...z.ff.
rei vé.is gole
obtulit: 2.4.
pdicta: fi go
feruo.i h.fed
hoc forfitan
Foffs babere
curatos e fol
locum cuz p
uendo.alias
non.ar.predi
ctaruz decre.

fecus fi diuerfo tempore
fait datus:hoc primo pros
curator: appellare debet a
fententia nifi ex caufa ex
cufetur:quo cafu debet do
mino nunciare de fenten
tía: appellationem tamen
profequi non tenetur.
On Lapituluz.xiift.

Nuutetuer
filiüfami.bin pcuratoze

ex infinuatione in noftra. Uel dic quod te
net fententia imputet fibt dominus qni
qui hoc non infinauit iudici vel adueriarto
vt probat hec littera. Jtein ex hac littera vis
detur etiam poft liten contestatam indiffe
renter.q reuocari poffit abfqz cause cognitio
ne.zidco.contra.ff eo.poft litem conteftataz
non eft contra: quia hic non habet locum
quando pzucurato: confentit.fi vero procura
toz nollet:debet hoc fieri caufa cogntia.tamé
non procedetur in caufa poft reuocationem
nifi poft caufam coghitam z tamen non de
bet audiri procurato: qui fibi affumpfit pro
curationem vel fe afferit procuratozem, hoc
ipfo iufpectus eft.z ita femper remoueretur
.co.que omni fecus fi hoc dicit procurato?
vt fine nota fufpcionisremoueatur. vt.l.pze
dicta que omnia.

ntam initium ipectandum eft.ff.ad macedo.
fitamen.Etfi dicam.qui voluerit cum feruo
meo contrahere perículo meo cótrabat.pof
fum mutare voluntatem.fi certificauero cre
ditionem.ff.quod iuffu. l.j. refponfo.i. in fi.
Si vero reuocatio perueniat ad iudicem vel
ad aduerfarium quicquid fit cum eo tan
cum falfo procuratoze non valet vt hic a con
trario fenfu.s.de refcrip.ex parte oecani.po
ftea non procedat judex cum illo procurato-
re.s.co.auditis.z fic intelligitur quod dici
tur.s.co.ex inlinuatione: z.c.in noitra. qui
enim vult renocare procuratozem. certifica
re debet aduerfartum vel iudicem vt hic di
cit.ficut littere de rato mittuntur iudici z ad
uerfario.ff.co.lipzocuratozem.ff.rem ratam
babe.ne fatifdatio hic multofortius littere re
nocaone.Sed quare dicit poft lit. contef.in
nuitur a contrario fenfu. ante li. contefta. a CUel.pro z.altas fequeretur à contra
poffet reuocatio fieri etiam ignozante iudice rio:quod fi reuocatto ad alterum peruenif
vel adueriario.z o neceffe no fit fignificare fet: valeret qo cú eo factü effet o nő elt ver.
indici vel aduerfario.fic videtur loqui decre.

On iniufte. C Sex funtdicta panci

s.co.ex infinuatione in noitrs. En litteraille n palta iftis tex.fecundum. ibi Quaus.

rum nunc colligitur o reuocatio peruenerit ad indicem vel ad aduerfarium.z tamen re nocatur quod factum funt per illos procura toxes. Sed ibi fuppletur reuocatio venit ad aduerfarium.fic ergo fupple hic maxime quia idem ell ante li. contefta. z poft litem. fic enim multi poffent decipi.fi fola reuoca tio procuratons'fufficeret.h non venúcictur aduerfario vel iudici.quaudocunqz fiat reno catto certificandus elt aduerfartus: alias im putet fibi qui hoc tacuit.argumen.contra.ff. man. fi mandaffem illud in negocijs vbi non decipitur vendito: hic decipitur aduerfarius.zideo fecus. Sed ti reuocatio

Tertium. ibi.Qui licet. Quartum.ibi.
Quod fieri. Quintuin. ibi. Potuit.Se
xtum:tbt.Zicet. Abbas.
b C Filuumfamilias filiuffamilias etiam
fine mandatop20 patre admittitur ad agen
dum z defendendum preitita fatifdatione.
immo fi effet minoz: quia iuftime est cas
lem adimittere quam absenté indefenfuz con
demnare. C. eodem utulo exigendi. Item
poteft conftitut procuratoz ad agendftin:

detendendum:vt hic vicu: z.ff. eodem.h
luffamilias.§.ipfe quoque. vnde iuder
iuite fecit qui illum adnufit. nifi effetmis
noz quem 'non debuit admittere.quia fi
xx ui.

Reduced facsimile of a page of the Decretals.

164

« הקודםהמשך »