| 1786 - 394 דפים
...éternelle* Tigure-toi Pyrrhus, les yeux étincelans. Entrant à la lueur de nos palais brûlans ; Sur tous mes frères morts se faisant un passage ,...Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourans , Dans la flamme étouffés , sous le fer cxpirans. Peins-toi dans ces horreurs Andromaque... | |
| Jean Racine - 1796 - 472 דפים
...yeux étincelants , Entrant à la lueur de nos palais brulants , Sur tous mes frères morts se fesant un passage , Et , de sang tout couvert , échauffant...des vainqueurs , songe aux cris des mourants Dans la flâme étouffés , sous le fer expirants ; Peins-toi dans ces horreurs Andromaque éperdue : Voilà... | |
| Jean Racine - 1801 - 284 דפים
...l'igure-toi Pyrrhus, les yeux étincelauts, Entrant à la lueur de nos palais brûlants, Sur tons mes freres morts se faisant un passage, Et, de sang tout couvert,...cris des vainqueurs , songe aux cris des mourants ACTE III, SCENE VIII. i&5 Voilà par quels exploits il sut se couronner ; Enfin, voilà l'époux que... | |
| Virgil - 1804 - 434 דפים
...Virgile. Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincclans, Entrant à la lueur de nos palais brûlans , Sur tons mes frères morts se faisant un passage, Et de sang tout couvert échauffant le carnage. Ce dernier trait me paroît supe'rieur aux vers de Virgile. Tout ce qiti suit est du plus grand patbe'tûjue... | |
| Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 דפים
...j4ndromoque : Figure-toi Pyrrhus , les yeux e'tincelans, Entrant à la lueur de nos palais brùlans, Sur tous mes frères morts se faisant un passage , Et de sang tout couvert echauffant le carnage. Ce dernier trait me paroît supérieur aux vers de Virgile. i. «3 Tout ce qui... | |
| Jean Racine - 1805 - 302 דפים
...uuit étemelle ; Fignre-toi Pyrrbus, les yeux ctincelans , Entrant a la lueur de nos palais bru Uns , Sur tous mes frères morts se faisant un passage ,...Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des motira Dans la flamme étouffés , sous le fer expirans ; Peins-toi dans ces horreurs Ândromaque éperdue... | |
| Louis Domairon - 1807 - 444 דפים
...Figure-toi Pyrrhus (a) , le« yen» étipcelans, , , i. Entrant à la lueur de nos palais biûlans ; Sur tous mes frères morts se faisant un passage ,...le carnage : Songe aux cris des vainqueurs , songe au* aïs de» monrans , , Dans la flamme étouffés , sont le fer expiruns : Peins-toi dans ces horreurs... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - 292 דפים
...éternelle; Figure-toi Pyrrhus , les yeux étincelans , Entrant à la lueur de nos palais brûlans, Sur tous mes frères morts se faisant un passage,...sang tout couvert, échauffant le carnage; Songe aux crisdes vainqueurs, songe auxcrisdesmourans, Dans la flamme étouffés , sous le fer expirans, Peins-toi... | |
| 1798 - 434 דפים
...l'yrrhus , les yeux étincelans , En'rant à la lueur de nos palais brûlans , Sur tous mes fièr es morts se faisant un passage , Et de sang tout couvert échauffant le carnage. Sur.geaux cris des vainqueurs; son^u aux cris des ir.ourans,' Pans la flamme étouffés , sous le fer... | |
| Virgil - 1809 - 448 דפים
...Andromatjue : Figure-toi Pyrrhus , les yeux étincelans , Entrant à la lueur de nos palais brûlans, Sur tous mes frères morts se faisant un passage, Et, de sang tout couvert , échauffant le carnage. ( Acte m , scène vm. ) Ce dernier trait me paroît supérieur aux vers de Virgile. Tout ce qui suit... | |
| |