 | Louis Mayeul Chaudon - 1789 - 724 דפים
...pour être mieux entendu : » II en bien juftc , s'écria-t-il , que » dans un fi terrible jour , & dans » les derniers momens de ma vie , » je découvre toute l'iniquité du » menfonge, & que je faflé triom» pher la vérité. Je déclare donc à » la face du ciel & de... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1789 - 650 דפים
...pour être mieux entendu : " II eft bien jufte , s'écria-t-il , que » dans un fi terrible jour , & dans » les derniers momens de ma vie , » je découvre toute l'iniquité du » menfonge, & que je faflë triom» pher la vérité. Je déclare donc à » la face du ciel & de... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 574 דפים
...théâtre : puis élevant sa voix pour être mieux entendu : « ¡1 est bien juste , s'écrià-ti! , que dans un si terrible jour et dans les derniers momens de ma vie , je découvre tonte l'iniquité du mensonge, et que je fasse triompher la vérité. Je déclnre donc à la face du... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1813 - 374 דפים
...la gloire et le bonheur de l'obtenir. Prenant à témoins tous les spectateurs, il s'écria : (i) « II est bien juste que, dans un si terrible « jour...momens de ma « vie , je découvre toute l'iniquité du men« songe et que je fasse triompher la vérité. « Je déclare donc, à la face du ciel et de la... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1813 - 372 דפים
...gloire et le bonheur de l'obtenir. Prenant à témoins tous les spectateurs, . il s'écria : (i) « II est bien juste que, dans' un si terrible «« jour et dans les derniers moniens de ma « vie , je découvre toute l'iniquité du men« songe et que je fasse triompher la vérité.... | |
 | 1813 - 392 דפים
...prenant à témoins tous les spectateurs, s'écria (*) : « 11 est bien juste que dans un si ter« rible jour et dans les derniers momens « de ma vie je découvre toute l'iniquité ce du mensonge et que je fasse triompher « la vérité. Je déclare donc à la face du « ciel et... | |
 | Vertot (abbé de) - 1819 - 452 דפים
...entendu : « II est bien juste, s'écria-t-il, «que, dans un si terrible jour, et dans les der« niers momens de ma vie, je découvre toute «l'iniquité du mensonge, et que je fâsse triom« phcr la vérité. Je déclare donc à la face du ciel «et de la terre, et j'avoue,... | |
 | Pierre François Felix Joseph Giroud - 1820 - 482 דפים
...élevant la voix : • II est bien juste, sY> » cria-t-il, que dans un si terrible jour, et dant » les derniers momens de ma vie , je découvre » toute l'iniquité du mensonge , et que je fassa » triompher la vérité. Je déclare donc, à la face » du ciel et de la terre , et j'avoue... | |
 | Louis Philippe comte de Ségur - 1830 - 378 דפים
...recevoir leur grâce, le vertueux grand-maître, prenant à témoin tous les spectateurs, s'écria : « Il est bien juste que, » dans un si terrible jour, et...les derniers » momens de ma vie, je découvre toute ï'ini» quité du mensonge et que je fasse triompher » la vérité : je déclare donc, à la face... | |
 | Vertot (abbé de) - 1830 - 428 דפים
...: «II est bien juste, s'écria-t-il , «que, dans un si terrible jour, et dans les der-r « niers momens de ma vie, je découvre toute «l'iniquité du mensonge, et que je fâsse triom^ « pher la vérité. Je déclare donc à la face du ciel «et de la terre, et j'avoue,... | |
| |
... et que je fasse triompher la vérité. « Je déclare donc, à la face du ciel et de la « terre, et j'avoue, quoiqu'à ma honte éter... 
