 | 1833 - 360 דפים
...26 How is it then, brethren ? When you come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation : let all things be done to edification. 27 If any speak with a tongue let it be by two, or at the most by three, and in course,... | |
 | Saint John Chrysostom - 1839 - 380 דפים
...fact that they still £ 1 Cor. had gifts ; zEach one, saith he, hath a psalm, hath a revelation, 29] ' hath a tongue, hath an interpretation ; let all things be done unto edifying. And, Let the prophets speak two or three. Or we may state it somewhat differently ; that as it is usual... | |
 | Saint John Chrysostom - 1845 - 700 דפים
...praises. For as , 1 Cor. to the fact that they still had gifts ; 'Each one, saith he, hath 29.' ' a psalm, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation ; let all things be done unto edifying. And, Let the prophets speak tiro or three. Or we may state it somewhat differently; that as it is usual... | |
 | John Wesley - 1847 - 748 דפים
...thing is it, brethren, that when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation ? Let all things be done to edifica27 tion. If any one speak in an unknown tongue, let it be by two or 28 three at most, and... | |
 | Paul (st.) - 1858 - 788 דפים
...How is it then, brethren? when ye come together, reach one °* hath a psalm, hath a 'teaching, txhath a revelation, hath a tongue', hath an interpretation : let all things be done 2; unto edifying. If any rone speak in a tongue, let it be by two or at the most three, and by course,... | |
 | Paul (st.) - 1862 - 398 דפים
...in you. 26. But how is it, brethren? when ye come together, every one hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. 27. So if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by... | |
 | Frederick Parker - 1864 - 876 דפים
...in you. 26. But how is it, brethren? when ye come together, every one hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. 27. So if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by... | |
 | 1864 - 306 דפים
...in you. 26. But how is it, brethren? when ye come together, every one hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. 27. So if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by... | |
 | Arthur Penrhyn Stanley - 1865 - 636 דפים
...27eire TIC Xa\€Í, ката oúo •rç то тгХ.еГото!' т/эеГс, /caí à Add 26 How is it then, brethren? when ye come together, 'each one \ hath a psalm, hath a 'teaching, uhath a revelation, hath a tongue', hath an interpretation : let all things be done 2: unto edifying.... | |
 | Henry Alford - 1865 - 788 דפים
...is it then, brethren ? whenever ye come together, each one of you hath a psalm, n hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. ° Let all things be done unto edification. 27 If any man speaketh in an [unknown] tongue, [let it be] by two, or at the most by three,... | |
| |
What is it then, brethren ? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. 
