Mémoires: Journal de Henri III |
מונחים וביטויים נפוצים
auroit ausquels averti avoient avoit ayant Blois Bussy capitaine cardinal de Bourbon cardinal de Guise cardinal de Lorraine catholique cent mil écus chambre chancelier Charles cheval Clerc comte conseil cour de parlement d'Aumale dame devoit Dieu dimanche disoit duc d'Espernon duc de Guise duc de Joyeuse duc de Mayenne dudit envoyé Etats étoient étoit eût faisoit falloit femme fille fils firent François frere géneral gentilhomme Guyse Henri III Henri IV heures homme huguenots incontinent Jean jeudy jour Journal de Henri l'edit l'Eglise L'Estoile ladite ledit lieutenant Ligue ligueurs logis Lorraine Louvre lundy madame main maison Majesté manda mardy maréchal mercredy mignons mil livres mois Monsieur Montpensier mort mourut n'avoit n'étoit Pape peuple Pierre de L'Estoile pouvoit president prevost prevôt prince de Condé prisonnier quoy Reine religion roy de Navarre Roy fit royaume ruës Saint samedy sçavoir seigneur seroit sieur tems toutesfois trouver vendredy Villequier vouloit
קטעים בולטים
עמוד 121 - Reine son épouse, par les rues et maisons de Paris, prendre les petits chiens damerets, qui à lui et à elle viennent à plaisir, va semblablement par tous les monastères de femmes...
עמוד 367 - Guyse accompagné de quatre-vingt chevaux, le cardinal de Bourbon précédé de cinquante archers de sa garde , vestus de casaques de velours cramoisy , bordées de passements d'or; l'archevêque de Lyon et plusieurs autres , partirent de Paris, et arriverent le lundy à Chartres, et furent bien recueillis par le Roy.
עמוד 391 - Reîtres, il avoit un habit d'Allemand fourré et des « crochets d'argent qui signifioient la bonne intel« ligence et accord qui étoient entre lui et ces dia«bles noirs enpistoletés; bref, c'est un Turc par «la tête, un Allemand par le corps, une harpie par «les mains, un Anglois par la jarretière, un Polo«nois par les pieds, et un vrai diable en l'âme.
עמוד 164 - Panville, lesquels ils tuerent tous deux, encore qu'ils Guise, archevêque de Sens, fils de Claude de Lorraine , premier duc de Guise , et d'Antoinette de Bourbon.
עמוד 470 - Larchant qui lui présente la requête pour le payement de ses compagnons , le supplie de le favoriser. Le duc lui en promet du contentement. Il entre en la chambre du conseil ; et le sieur de Larchant , selon le commandement du Roy...
עמוד 73 - Pape, à cause de sa religion , se feroit tenir : « Non, non, dit-il, ma tante; je vous honore « plus que le Pape , et aime plus ma sœur que je ne le « crains. Je ne suis pas huguenot , mais je ne suis pas « sot aussi. Si M. le Pape fait trop la beste, je prendray « moy-même Margot par la main , et la meneray epouser
עמוד 159 - Bussy d'Amboise, le mignon de Monsieur, frère du roi, s'y trouva à la suite de M. le duc son maître, habillé tout simplement et modestement, mais suivi de six pages vêtus de drap...
עמוד 158 - Bretagne, reine de la fève, fut par le roi, désespérément brave, frisé et gauderonné, menée du château du Louvre à la messe, en la chapelle de Bourbon ; étant le roi suivi de ses jeunes mignons, autant et plus braves mie lui. Bussy d'Amboise, le mignon de Monsieur, frère du roi, s'y trouva à la suite de M. le duc son maître, habillé tout simplement et modestement...
עמוד 431 - Majesté, ils pensèrent se servir de cette occasion pour exécuter leur entreprise : laquelle ils résolurent mettre à fin à quelque prix que ce fût, soit que le duc de Guyse le trouvast bon ou non, étans extrêmement ennuyez de sa longueur; et toutesfois, crainte de l'offenser, ils lui écrivirent une lettre par laquelle ils le prioient de leur tenir promesse, et ne...
עמוד 253 - Ah ! malheureux hypocrites, vous vous moquez donc de Dieu sous le masque, et portez par contenance un fouet à votre...