« הקודםהמשך »
them that sold therein, and them chat bought; saying unto them, It is written, My house is the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. And he taught daily in the Lemple.
The Eleventh Sunday after Trinity.
THE COLLECT. OGOD, who declarest thy Almighty power
chiefly in showing mercy and pity ; Mercifully grant unto us such a measure of thy grace, that we, running the way of thy commandments, may obtain thy gracious promises, and be made partakers of thy heavenly treasure; through Jesus Christ our Lord. Amen.
THE EPISTLE. 1 Cor. xv. 1. BRETHREN, I declare unto you the Gos
pel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; bý which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. For I delivered unto you first of all, that which I also received, how that Christ died for our sins according to the Scriptures; and that he was buried, and that he rose again the third day according to the Scriptures. And that he was seen of Cephas, then of the twelve; after that, he was seen of above five hundred brethren at once: of whom the greater
part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that, he was seen of James; then of all the Apostles. And last of
of due time. For I am the least of the Apostles, that am not meet to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God. But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me, was not in vain; but I laboured more abundantly than they all; yet not I, but the grace of God which was with me. Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
THE GOSPEL. St. Luke xviii. 9. TESUS spake this parable unto certain which
trusted in themselves that they were righteous, and despised others : Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a Publican. : The Pharisee stood and prayed thus with himself: God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican, I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. And the Publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner! I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
The Twelfth Sunday after Trinity.
THE COLLECT. ALMIGHTY and everlasting God, who art
always more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve; Pour down upon us the abundance of thy mercy; forgiving us those things whereof our conscience is afraid, and giving us those good things which we are not worthy to ask, but through the merits and mediation of Jesus Christ, thy Son, our Lord. Amen.
THE EPISTLE. 2 Cor.iii. 4. SUCH trust have we through Christ to Godw ward: not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God. Who also hath made us able ministers of the New Testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance, which glory was to be done away; how shall not the ministration of the spirit be rather glorious ? For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
THE GOSPEL. St. Mark vii. 31.
and Sidon, came unto the Sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; and were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
The Thirteenth Sunday after Trinity.
THE COLLECT. ALMIGHTY and merciful God, of whose I only gift it cometh that thy faithful people do unto thee true and laudable service ; Grant, we beseech thee, that we may so faithfully serve thee in this life, that we fail not finally to attain thy heavenly promises ; through the merits of Jesus Christ our Lord. Amen.
THE EPISTLE. Gal. iii. 16. TO Abraham and his seed were the promises
made. He saith not, And to seeds, as of inany; but as of one, And to thy seed, which is Christ. And this I say, That the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the Law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. For if the inheritance be of the Law, it is no more of promise ; but God gave it to Abraham by promise. Wherefore then serveth the Law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. Now a mediator is not a mediator of one; but God is one. . Is the Law then against the promises of God? God forbid : for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the Law. But the Scripture hath concluded all under sin, that thë promise by faith of Jesus Christ might be given to them that be
THE GOSPEL. St. Luke x. 23, BLESSED are the eyes which see the things
that ye see. For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have pot seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. And behold, a certain Lawyer