...peut indéfiniment exploiter dans sa profondeur, sans avoir besoin de l'étendre, propre à fournir tout ce qu'on veut de lui, à la condition qu'on y creuse. » Il n'est pas surprenant, après cela, qu'il nous ait donné dans son « Laghouat », qui est la...

...étonnamment saine et expressive, même en son fonds moyen et dans ses limites ordinaires, m 'apparaissait comme inépuisable en ressources. Je la comparais...qu'on veut de lui, à la condition qu'on y creuse. » La vraie leçon de Fromentin, son étonnant tour de force, c'est d'employer dans un livre qui n'est...

...souvent le plus usuel et le plus usé, parfaitement terne à le prendre isolément. Notre langue... même en son fonds moyen et dans ses limites ordinaires...qu'on veut de lui, à la condition qu'on y creuse. » (Fromentin, Un Eté dans le Sahara, préface de la troisième édition). Et sans doute c'est vrai....