 | John Hewlett - 1789 - 524 דפים
...put the child therein ; and " fhe laid it in the flags by the river's " brink : And his fifter ftood afar off", " to wit what would be done to him : " And the daughter of Pharaoh came " down to wafh herfelf at the river, and " her maidens walked along by the river's " fide ; and when fhe faw... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 דפים
...and the woman bare a son ; and when she saw him that it was a goodly child, she hid him three months. And his sister stood afar off, to wit what would be...wash herself at the river, and her maidens walked alon<» by the river side ; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 דפים
...was taken of it by the Egyptians, and search was made for him, she took for him an ark, or basket, of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch,...and she laid [it] in the flags by the river's brink. No doubt her design was, to h:de it there till the search was over, and then fetch it back and fireserve... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 דפים
...a bulrush ark, the babe is left. P. 64. 1. 1. 2. " And when she could no longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime,...and she laid it in the flags by the river's brink." — Exodus, c. ii. v. 3. His sister waits Far off.— P. 64. 1.3.4. " And his sister stood afar off,... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 436 דפים
...boys, by putting them into an earthen trough, where they suffer them to starve." No. 663. — ii. 5. And the daughter of Pharaoh came down to •wash herself at the river.'] The people of Egypt, and particularly the females of that country, express their veneration for the... | |
 | Thomas Shaw - 1808 - 506 דפים
...no longer hide him, took for him an ark of bulrushes, [or papyrus, as NDJ is frequently rendered); and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein, and laid it in the flags (tpD, suph, juncus) by the rivers brink. The vessels of bulrushes, that are mentioned... | |
 | 1809 - 1150 דפים
...the flags by die river's blink. 4 And his sbter stood afar off, to wit what would be dene to him. 5 f 4 悀 { π 0 Y K ... ( $ ܁ + & ] Y ale : and when she saw the ark among 0* Bags, she sent her maid to fetch it 6 Aod when she had opened... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 דפים
...that he was a goodly child, she hid him three months. And when she could no longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime...brink. And his sister stood afar off, to wit what should be done to him. And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river : and her... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 דפים
...he was a goodly child, she hid .him three months. 3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime...and she laid it in the flags by the river's brink. 4 And his sister stood afar off, to wit what should be done to him. And the daughter of Pharaoh came... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 428 דפים
...boys, by putting them into an earthen trough, where they suffer them to starve." No. 663. — ii. 5. And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river.] The people of Egypt, and particularly the females of that country, express their veneration for the... | |
| |
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein ; and she laid it in the flags by the river's brink. 
