Brutus , il fallait pardonner. Mes pleurs , en te parlant , inondent ton visage : Va , porte à ton supplice un plus mâle courage ; Va, ne t'attendris point, sois plus Romain que moi , Et que Rome t'admire en se vengeant de toi. Théatre de Voltaire - עמוד 414מאת Voltaire - 1809תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| Voltaire - 1718 - 376 דפים
...supplice un plns male courte ; Va , ne t'attendris point , sois plus Romain que moi , Et que liume t'admire en se vengeant de toi. TITUS. Adieu : je vais périr digne encor de mon père. SCÈNE VIII. BRUTUS, PROCULUS. ÏROCULUS. SEIGNEUR, tout le sénat, dans sa douleur sincère, En frémissant... | |
| Voltaire - 1756 - 412 דפים
...mâle courage ; Va , ne t'attendris point , fois plus Romain que moi, . Et que Rome t'admire , en fe vengeant de toi. TITUS. Adieu , je vais périr , digne encor de mon Pere. On l'emmene, SCENE FUI. BRUTUS, PROCULUS. PROCULUS. , tout le Sénat dans fa douleur fincere... | |
| Voltaire - 1775 - 430 דפים
...plus mâle courage ; Va , ne t'attendri point , fois plus Romain que moi ; Et que Rome t'admire en fe vengeant de toi. TITUS. Adieu , je vais périr , digne encor de mon père. On l'emmène. s Ï4<? - BRUTUS, 8®% SCENE VIît BRUTUS, PROCULU S. S PROCULU S. Eignéur , tout le Sénat , dans... | |
| Voltaire - 1775 - 426 דפים
...plus mile courage ; Va , ne t'attendri point, fois plus Romain 'que moi ; Et que Rome t'admire en fe vengeant de toi. ...... TITUS. Adieu , je vais périr , digne encor de mon père. Ou Femitièitfi. SCENE VIII. BRUTUS, PROCULU S. SPROCULÛS. Eigneur , tout le Sénat , dans fa douleur... | |
| Voltaire - 1785 - 552 דפים
...plus mâle courage ; Va , ne t'attendris point , fois plus romain que moi ; Et que Rome t'admire en fe vengeant de toi. TITUS. Adieu , je vais périr, digne encor de mon père. ( On l'emmène. ) SCENE VIII. BRUTUS.PROCULUS. £, PROCULUS. OEICNEUR , tout le Sénat dans fa douleur fincère, En... | |
| Voltaire - 1785 - 550 דפים
...mâle courage; Oo 3 Va , ne t'attendris point , fois plus romain que moi ; Et que Rome t'admire en fe vengeant de toi. TITUS. Adieu , je vais périr, digne encor de mon père. f On l'emmène. ) SCENE VIII. BRUTUS.PROCULUS. _, PS.OCULUS. ^EIGKEUR , tout le Sénat dans fa douleur... | |
| Voltaire - 1791 - 412 דפים
...plusiiiâlecourag»; Va , ne t'attendris point, fois plu* Romain que moi; Et que Romet'ïdmire en fe vengeant de toi. TITUS. Adieu , je vais périr , digne encor de mon père. SC EN E VIII. BRUTUS, PROCULUS. PROCULU5. OEIGNEUR, tout le Sénat dans fa douleur fincère , En frémiffantdu... | |
| Voltaire - 1794 - 90 דפים
...supplice un plus mâle courage , Va , ne t'attendris point , sois plus romain que moi, Et que Rouie t'admire en se vengeant de toi. Titus. Adieu, je vais périr, digne encore de mon père. ( on remmène ) SCENE VIII. BRUTUS, PROCULUS. Proculus. Seigneur, tout le Sénat... | |
| François Moysant - 1803 - 438 דפים
...visage : Va, porte à ton supplice un plus mâle courage; Va, ne t'attendris point, sois plus Roma'm que moi, Et que Rome t'admire, en se vengeant de toi....TITUS Adieu : je vais périr digne encor de mon père. Voltaire. § 65. Lusignan reconnaissant ses enfant dans Zaire et dans Néreitan, ZAÏRE, LUSIGNAN,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 472 דפים
...Mes pleurs , en te parlant , inondent ton visage : Va , porte à ton supplice un plus mâle courage j Va, ne t'attendris point, sois plus Romain que moi, Et que Rome t'admire en se vengeant de toi. Combien ces huit vers, si admirables dans leur énergique précision , sont supérieurs , même pour... | |
| |