« הקודםהמשך »
(NEVER BEFORE PUBLISHED IN THE UNITED STATES.)
TO WHICH IS PREFIXED,
A BIOGRAPHICAL HISTORY
COMPILED AND PUBLISHED BY R. BENTLEY.
FOR SALE BY G. & C. & H. CARVILL.
In offering this selection of Sermons to the publick, the publisher has not been governed by Sectarian principles, but has selected Sermons upon various subjects, that the reader may understand the general doctrine held forth by those eminent divines. When we consider the mental darkness which enveloped the world in the days of Luther and Calvin, under Popish superstition and idolatry, and that theirs were some of the first attempts to emancipate the human intellect from more than “Egyptian darkness," the reader will undoubtedly censure lightly any defects that may appear in their discourses; considering their great object to have been, the removal of that servile yoke of papistry under which nations were groaning, and of bringing mankind into the liberty of the gospel.
Calvin's Sermons were translated and published in England, about the year 1580; since which date we have no account of an edition having been published. Luther's Sermons, after having been translated, were published in the year 1581, and re-published in 1649. In consequence of the imperfection of the English Language when these Sermons were formerly published, it was found necessary to revise them, and correct the language; but in so doing, particular care has been taken to preserve precisely the original meaning,
Southern District of New York, ss.
BE IT REMEMBERED, That on the seventeenth day of July, A. D. 1829, in the fifty-fourth year of the Independence of the United States of America, R. Bentley, of the said District, haih deposited in this office the title of a book, the right whereof he claims as proprietor, in the words following, to wit:
“A selection of the most celebrated Sermons of M. Luther and J. Calvin, eminent ministers of the gospel, and principal leaders in the Protestant Reforma tion. (Never before published in the United States.) To which is prefixed, a biographical history of their lives."
In conformity to the act of Congress of the United States, entitled, "an act for the encouragement of learning, by securing the copies of maps, charts, and books, to the authors and proprietors of such copies, during the time therein mentioned.” And also to an act, entitled, “an act, supplementary to an ach, entkled, an act for the encouragement of learning, by securing the copies of the times therein mentioned, and extending the benefits thereof to the arts of designing, engraving, and etching historical and other prints."
FRED. J. BETTS,
Ludwig & Tolefree, Printers, No. 71,
LIFE AND CHARACTER
MARTIN LUTHER, D.D.
DESCRIPTION OF THE
EXTRACTED FROM THE WRITINGS OF J. G. BURCKHARDT, D, D.
Before we give an account of Luther's life and character, some general observations will be made on the state of the christian church before his time. What Isaias said of the state of the world before the advent of the Messiah, that darkness covered the earth, and gross darkness the people, may be equally applied to the darkness of ignorance, idolatry and superstition, eclipsing the light of the gospel, many hundred years after our Lord's ascension. The state of the church, in the centuries preceding the reformation, was indeed deplorable.
Since the time of Constantine, who declared in favour of christianity, introducing the distinctions of the state and civil government into the discipline of the church, there had been a perpetual contention for supremacy or superiority between the bishops of Constantinople and Rome; till in the ninth century, the Eastern or Greek church was entirely separated from that of the West; and the pope of Rome, in the eleventh century, established his authority so prejudicial both to church and state.