 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 512 דפים
...féroces. Il est toujours entraîné par son avance , p«r «a crainte et par ses soupçons. 11 paroît maître de tous les autres hommes, mais il n'est pas maître de lui-même ; car il a.autant de maîtres et de bourreaux , qu'il a de désirs violens. Je raisonnois ainsi de Pygmalion... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 724 דפים
...féroces; il est toujours entraîné par son avarice, par sa crainte et par ses soupcons. Il paroît maître de tous les autres hommes; mais il n'est pas...il a autant de maîtres et de bourreaux qu'il a de desirs violents. Je raisonnois ainsi de Pygmalion sans le voir; car on ne le voyoit point: et on regardoit... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - 462 דפים
...féroces ; il est toujours ^entraîné par son avarice , par sa crainte et par ses soupçons. Il paroît maître de tous les autres hommes ; mais il n'est...il a autant de maîtres et de bourreaux qu'il a de desirs violens. Je raisonnois ainsi de Pygmalion sans le voir; car on ne le voyoit point : et on regardoit... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1800 - 412 דפים
...crainte, et par fes foupçons. Il paroît maître de tous les autres hommes ; mais il n'eft pas maître Je lui-même ; car il a autant de maîtres, et de bourreaux qu'il a de défira violens. Je raifomiois ainfi de Pygmaîion fans le voir ; car on ne le voyoit point : et on... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1802 - 404 דפים
...féroces ; il est toujours entraîné par son avarice , par sa crainte et par ses soupçons. Il paroît maître de tous les autres hommes ; mais il n'est...il a autant de maîtres et de bourreaux qu'il a de desirs Violents. Je raisonnois ainsi de Pygmalion sans le voir, car on ne le voyoit point ; et on regardoit... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1803 - 476 דפים
...qu'il le fasse : il fait tout ce que veulent ses passions. II est toujours entraîné par son avarice , ses soupçons : il paraît maître de tous les autres hommes : mais il n'est pas yiaitre de luimême, car il a ùuiZlli dz r.iaîtrex et de bourreaux au il a de désirs violens. Il... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 446 דפים
...féroces ; il est toujours entraîné par son avarice, par sa crainte et par ses soupçons. Il paroît maître de tous les autres hommes; mais il n'est pas...maîtres et de bourreaux qu'il a de désirs violens. Je raisonnois ainsi de Pygmalion sans le voir; car on ne le voyoit point ; et on regardoit seulement... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 458 דפים
...passions féroces; il est toujours entraîné par son avarice, par sa crainte et par ses soupcons. Il paraît maître de tous les autres hommes; mais...autant de maîtres et de bourreaux qu'il a de désirs violents. Je raisonnois ainsi de Pygmalion sans le voir, car on île le voyoit point ; et 011 regardoit... | |
 | Jean-Charles Laveaux - 1818 - 842 דפים
...avarice , tes soupçons : il parait maître de tous les autres hommes , mais il n 'est pas mai' Ire de lui-même : car il a autant de maîtres et de bourreaux qu'il a de désirs eiolens. 11 va ici deux ide'es principales : l'une, que Pygmalion est malheureux par sis richesses... | |
 | Jean-Charles Laveaux - 1818 - 834 דפים
...il parait maître de tous le* I autres homme-s , mais il n 'est pas maître de lui-même : car /'/ a autant de maîtres et de bourreaux qu'il a de désirs violens. Il va ici deux idées principales : l'une, que Pygmalion est malheureux par ses richesses et par son autorité... | |
| |
Cet homme paraît faire tout ce qu'il veut; mais il s'en faut bien qu'il ne le fasse : il fait tout ce que veulent ses passions féroces; il est toujours entraîné par son avarice, par sa crainte, par ses soupçons. Il paraît maître de tous les autres... 
