 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...entitle him to be called an officer ? " The Master said, " He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer." 2. Tsze-kung pursued, "I venture to ask... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...entitle him to be called an officer ? " The Master said, " He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer." 2. Tsze-kung pursued, " I venture to ask... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...entitle him to be called an officer?" The Master said, "He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer." 2. Tsze-kung pursued, " I venture to ask... | |
 | James Legge - 1861 - 540 דפים
...entitle him to be called an officer?" The Master said, "He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer." 2. Tsze-kumj pursued, " I venture to ask... | |
 | Ernst Faber - 1875 - 148 דפים
...technical ability |^, are required," A. VI., 6 (51). Mere learning is of no practical use," A. XIII., 5 We may distinguish 3 kinds of qualified officials...The officials of his time Confucius calls Jackanapes ( Alaulaffen), ib. ^^^ \If the individual states as also the imperial domain are swayed in this way,... | |
 | Ernst Faber - 1875 - 154 דפים
...technical ability ^, are required," A. VI., 6 (51). Mere learning is of no practical use," A. XIII., 5 We may distinguish 3 kinds of qualified officials...They are obstinate little men," A. XIII., 20, 1-3 1135). The officials of his time ' Confucius calls Jackanapes (Maulaffen), ib. 2\.^£\. If the individual... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...entitle him to be called an officer ? " The Master said, " He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer." 2. Tsze-kung pursued, " I venture to ask... | |
 | James Legge - 1887 - 356 דפים
...entitle him to be called an officer ? " The Master said, " He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer." 2. Tsze-kimg pursued, "I venture to ask... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...entitle him to be called an officer ? ' The Master said, ' He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer.' 2. Tsze-kung pursued, ' I venture to ask... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...entitle him to be called an officer 1 ' The Master said, * He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an officer.' 2. Tsze-kung pursued, ' I venture to ask... | |
| |
What qualities must a man possess to entitle him to be called an officer?" The Master said, "He who in his conduct of himself maintains a sense of shame, and when sent to any quarter will not disgrace his prince's commission, deserves to be called an... 
