Davos in seinem Walserdialekt: ein Beitrag zur Kenntniss dieses Hochthals und zum schweizerischen Idiotikon, חלק 1Selbstverlag, 1870 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
abăr Adject albig alſo alten althdtsch Antw besonders Bünden bündnerisch Canton chon Chur dăm dăn dăr Davos dermalen deſſen diă dieſe Diminutiv Dörfli Engadin erst Euphemismus Fideris find Fuß ganza gebraucht geht geid Gemeinden gesagt gewiß Glarus Gott Graubünden groß große Hand Haus heind heißt Hêr Holz Hûs in's indeß iſt Jahr Jemand jezt Kinder kleine kommen kommt Land Landammann Landbuch laſſen läßt lich Luzein machen Mädchen măr meiſt Menschen Milch Monstein mtlhchd mtlhd Mtlhdtsch muß namentlich Nibelungen Prättigau prättigäueriſch Prtcp Prtep Rath Recht Redensart resp sagt Schaaf schi Schi heind Schnee Schwabenkrieg ſehr ſein ſich ſie ſind soll Stall Thal Theil Thieren übăr Valär Vieh viel Wackernagel Walther v. d. Vogelweide wăr Waſſer Weide weiß wella wiă widăr wieder wohl Wort Zehngerichtenbundes Ziegen Zugrecht zwei
קטעים בולטים
עמוד 380 - Animula vagula blandula Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos ? " " Poor little pretty fluttering thing, Must we no longer live together?
עמוד 354 - Arida nutrix. Pone me pigris ubi nulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget ; 20 Pone sub curru nimium propinqui Solis in terra domibus negata : Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem.
עמוד xix - SOLVITUR acris hiems grata vice veris et Favoni, Trahuntque siccas machinae carinas, Ac ñeque jam stabulis gaudet pecus aut arator igni ; Nee prata canis albicant .pruinis. Jam Cytherea choros ducit Venus imminente luna, Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede, dum graves Cyclopum Vulcanus ardens urit officinas.
עמוד 315 - Peter, zrtischa da Bei steht er, Je dicker je lieber, Je voller je besser.
עמוד 316 - As ist a tiefi Chrinna, Frisch Fleisch ist drinna, Lat Haar drum stab, Und Wasser usgah.
עמוד 353 - Diaboliis reae potuerit eripere virginitatem ? Quale fuerit membrum virile diaboli? Quale ejus semen?