תמונות בעמוד
PDF
[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]
[merged small][ocr errors]

(S. vsn ihm oben unter den Exigrammendichtern. Dieß Synnett von ihm hat einen sehr ernsten, eindringlichen Tvn^

[ocr errors]
[ocr errors]

(Anksnis pucci, ein Florentiner, geboren um iz6s, gestorben 157?, gehört zu den frühesten Verfassern fcherzhaf, ter und satirischer Gedichte m italiänischer Sprache. Eine sehr gute Neberseyung dieses seines burlesken Sonnetts findet ma« jn Hrn. Schrmn's italiänischer Anthologie/ Th. l, S> 82.)'

[ocr errors][ocr errors]

S c a r r 0 n.:

(Paul Scarron, gebore» zu Paris i6lo, gestorben iSK; ein Dichter der, in Rücksicht auf sein Zeitalter, immer noch Aufmerksamkeit verdient, und i» der niedrig komischen, oder burlesken Gattung vorzüglich glücklich war. Im Ganze» sind seine größer» poetischen Arbeiten, z. B. sein Nrzi/e ?>aV?A, freilich ermüdend; und wer Vlumauer'« traveftirte Aeneis kennt, läßt ihn gern ungelesen; indeß stechen doch in diesen sowohl, als in seinen kleiner« Gedichten, manche sinnreiche, naife, und wirklich witzige Gedanken her«or. Folgendes durch den Absall vom Feierlichen und Erhabnen aufs Gemeine und Niedrige ganz belustigende So»-, nett führt oessing (Verm. Schr. TH.I. S-I59-) als ein Beispiel an, daß in epigrammatischen Gedichten ein plötzlicher, lwcrn>a,rteter Sprung von Groß aufKlcin, oder von Schwarj auf Weiß, den die bloße Einbildung thun muß, allerdings angenehm sein, und wenigstens den Mund in Falte» ziehen könne, wenn nur unsre Empfindung nicht besondern Theil daran nimmt. ..Der Posse, sagt er, thut seine Wirkung. Gleichwohl ist auch hier der Sprung nicht völlig unvorbereitet. In her pompösen Erwartung mangelt es nicht ganz an burlesken Ausdrücken, durch die wir unmerklich auf ihn ansetzen; und, mag er doch gerathen, wie er will; wir sollen ja nur lachen." — Er bemerkt dabei noch, daß das Original dieses SoNnett's das Epigramm eines alten unbekannten Dichters zu sei» scheine, welches Barth (äöverll'. 1.. xxxvi. c. 11.) zuerst bekannt gemacht hat. Ich würde es Hieher setzen, w?nn ich nicht keuschexOhrcn und Augen z» schonen hätte.)

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
« הקודםהמשך »