 O sun, should ever be complete, While thine, O changing moon, doth wax and wane. But now our sun hath waned, weak and effete, And moons are ever full. My heart with pain Is firmly bound, and held in sorrow's chain, As to the body cleaves an unwashed dress....  The Chinese Classics - עמוד 79מאת James Legge - 1876תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | 1876 - 456 דפים
...sad case ; then opening wide My eyes, as if from sleep, I beat my breast, sore-tried. 5 Thy disk, O sun, should ever be complete, While thine, 0 changing...relief from my distress. Would I had wings to fly where ilia no longer press I IL The Luh e , metaphorical-allusive. THE COMPLAIKT, SAD BUT BE6IGNED, OF A... | |
 | John Minford, Joseph S. M. Lau - 2002 - 1252 דפים
...mien They vex my soul; and no one on my side Thy disc, O sun, should ever be complete, While thine, O changing moon, doth wax and wane. But now our sun...Would I had wings to fly where ills no longer press! (Jimmentary: This poem is a protest of woman with a "troubled mood" caused by a host of "mean creatures"... | |
| |
